யோசுவா 4:1

King James Version (KJV)
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

World English Bible (WEB)
It happened, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

யோசுவா Joshua 4:1
ஜனங்கள் எல்லாரும் யோர்தானைக்கடந்து தீர்ந்தபோது, கர்த்தர் யோசுவாவை நோக்கி:
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

King James Version (KJV)
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

World English Bible (WEB)
It happened, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

King James Version (KJV)
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

World English Bible (WEB)
It happened, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

யோசுவா Joshua 4:1
ஜனங்கள் எல்லாரும் யோர்தானைக்கடந்து தீர்ந்தபோது, கர்த்தர் யோசுவாவை நோக்கி:
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,