யோசுவா 8:15

King James Version (KJV)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

American Standard Version (ASV)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joshua and all Israel, acting as if they were overcome before them, went in flight by way of the waste land.

Darby English Bible (DBY)
And Joshua and all Israel let themselves be beaten before them; and they fled by the way of the wilderness.

Webster’s Bible (WBT)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

World English Bible (WEB)
Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joshua and all Israel `seem’ stricken before them, and flee the way of the wilderness,

யோசுவா Joshua 8:15
யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அவர்களுக்கு முன்னாக முறிந்து, வனாந்தரத்துக்குப் போகிற வழியே ஓடிப்போனார்கள்.
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

King James Version (KJV)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

American Standard Version (ASV)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joshua and all Israel, acting as if they were overcome before them, went in flight by way of the waste land.

Darby English Bible (DBY)
And Joshua and all Israel let themselves be beaten before them; and they fled by the way of the wilderness.

Webster’s Bible (WBT)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

World English Bible (WEB)
Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joshua and all Israel `seem’ stricken before them, and flee the way of the wilderness,

King James Version (KJV)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

American Standard Version (ASV)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joshua and all Israel, acting as if they were overcome before them, went in flight by way of the waste land.

Darby English Bible (DBY)
And Joshua and all Israel let themselves be beaten before them; and they fled by the way of the wilderness.

Webster’s Bible (WBT)
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

World English Bible (WEB)
Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joshua and all Israel `seem’ stricken before them, and flee the way of the wilderness,

யோசுவா Joshua 8:15
யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அவர்களுக்கு முன்னாக முறிந்து, வனாந்தரத்துக்குப் போகிற வழியே ஓடிப்போனார்கள்.
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.