யோசுவா 8:23
ஆயியின் ராஜாவை உயிரோடே பிடித்து, யோசுவாவினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆயியின் ராஜாவை உயிரோடு பிடித்து, யோசுவாவிடம் கொண்டுவந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால், ஆயீ நகர அரசனை உயிரோடு பிடித்து யோசுவாவிற்கு முன்னால் வீரர்கள் கொண்டு வந்தனர்.
திருவிவிலியம்
இஸ்ரயேலர் ஆயியின் மன்னனை உயிருடன் பிடித்து யோசுவாவிடம் கொண்டுவந்தனர்.⒫
King James Version (KJV)
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
American Standard Version (ASV)
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
Bible in Basic English (BBE)
But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.
Darby English Bible (DBY)
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
Webster’s Bible (WBT)
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
World English Bible (WEB)
The king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.
யோசுவா Joshua 8:23
ஆயியின் ராஜாவை உயிரோடே பிடித்து, யோசுவாவினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
| And the king | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Ai | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| took they | הָעַ֖י | hāʿay | ha-AI |
| alive, | תָּ֣פְשׂוּ | tāpĕśû | TA-feh-soo |
| and brought | חָ֑י | ḥāy | hai |
| him to | וַיַּקְרִ֥בוּ | wayyaqribû | va-yahk-REE-voo |
| Joshua. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| אֶל | ʾel | el | |
| יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
Tags ஆயியின் ராஜாவை உயிரோடே பிடித்து யோசுவாவினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்
யோசுவா 8:23 Concordance யோசுவா 8:23 Interlinear யோசுவா 8:23 Image