நியாயாதிபதிகள் 13:2

King James Version (KJV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

American Standard Version (ASV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain man of Zorah of the family of the Danites, and his name was Manoah; and his wife had never given birth to a child.

Darby English Bible (DBY)
And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano’ah; and his wife was barren and had no children.

Webster’s Bible (WBT)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

World English Bible (WEB)
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn’t bear.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is’ Manoah, his wife `is’ barren, and hath not borne;

நியாயாதிபதிகள் Judges 13:2
அப்பொழுது தாண் வம்சத்தானாகிய சோரா ஊரானான ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அவன் பேர் மனோவா; அவன் மனைவி பிள்ளைபெறாத மலடியாயிருந்தாள்.
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

King James Version (KJV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

American Standard Version (ASV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain man of Zorah of the family of the Danites, and his name was Manoah; and his wife had never given birth to a child.

Darby English Bible (DBY)
And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano’ah; and his wife was barren and had no children.

Webster’s Bible (WBT)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

World English Bible (WEB)
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn’t bear.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is’ Manoah, his wife `is’ barren, and hath not borne;

King James Version (KJV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

American Standard Version (ASV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain man of Zorah of the family of the Danites, and his name was Manoah; and his wife had never given birth to a child.

Darby English Bible (DBY)
And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano’ah; and his wife was barren and had no children.

Webster’s Bible (WBT)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

World English Bible (WEB)
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn’t bear.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is’ Manoah, his wife `is’ barren, and hath not borne;

நியாயாதிபதிகள் Judges 13:2
அப்பொழுது தாண் வம்சத்தானாகிய சோரா ஊரானான ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அவன் பேர் மனோவா; அவன் மனைவி பிள்ளைபெறாத மலடியாயிருந்தாள்.
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.