நியாயாதிபதிகள் 14:7

King James Version (KJV)
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

American Standard Version (ASV)
And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Bible in Basic English (BBE)
So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.

Darby English Bible (DBY)
Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Webster’s Bible (WBT)
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

World English Bible (WEB)
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

நியாயாதிபதிகள் Judges 14:7
அவன் போய் அந்தப் பெண்ணோடே பேசினான்; அவள் சிம்சோனின் கண்ணுக்குப் பிரியமாயிருந்தாள்.
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

King James Version (KJV)
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

American Standard Version (ASV)
And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Bible in Basic English (BBE)
So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.

Darby English Bible (DBY)
Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Webster’s Bible (WBT)
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

World English Bible (WEB)
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

King James Version (KJV)
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

American Standard Version (ASV)
And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Bible in Basic English (BBE)
So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.

Darby English Bible (DBY)
Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Webster’s Bible (WBT)
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

World English Bible (WEB)
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

நியாயாதிபதிகள் Judges 14:7
அவன் போய் அந்தப் பெண்ணோடே பேசினான்; அவள் சிம்சோனின் கண்ணுக்குப் பிரியமாயிருந்தாள்.
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.