நியாயாதிபதிகள் 18:22

King James Version (KJV)
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

American Standard Version (ASV)
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Bible in Basic English (BBE)
When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah’s house came together and overtook the children of Dan,

Darby English Bible (DBY)
When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house were called out, and they overtook the Danites.

Webster’s Bible (WBT)
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were collected, and overtook the children of Dan.

World English Bible (WEB)
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Young’s Literal Translation (YLT)
They have been far off from the house of Micah — and the men who `are’ in the houses which `are’ near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

நியாயாதிபதிகள் Judges 18:22
அவர்கள் புறப்பட்டு, மீகாவின் வீட்டை விட்டுக் கொஞ்சந்தூரம் போனபோது, மீகாவின் வீட்டிற்கு அயல்வீட்டார் கூட்டங்கூடி, தாண் புத்திரரைத் தொடர்ந்துவந்து,
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

King James Version (KJV)
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

American Standard Version (ASV)
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Bible in Basic English (BBE)
When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah’s house came together and overtook the children of Dan,

Darby English Bible (DBY)
When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house were called out, and they overtook the Danites.

Webster’s Bible (WBT)
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were collected, and overtook the children of Dan.

World English Bible (WEB)
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Young’s Literal Translation (YLT)
They have been far off from the house of Micah — and the men who `are’ in the houses which `are’ near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

King James Version (KJV)
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

American Standard Version (ASV)
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Bible in Basic English (BBE)
When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah’s house came together and overtook the children of Dan,

Darby English Bible (DBY)
When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house were called out, and they overtook the Danites.

Webster’s Bible (WBT)
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were collected, and overtook the children of Dan.

World English Bible (WEB)
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Young’s Literal Translation (YLT)
They have been far off from the house of Micah — and the men who `are’ in the houses which `are’ near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

நியாயாதிபதிகள் Judges 18:22
அவர்கள் புறப்பட்டு, மீகாவின் வீட்டை விட்டுக் கொஞ்சந்தூரம் போனபோது, மீகாவின் வீட்டிற்கு அயல்வீட்டார் கூட்டங்கூடி, தாண் புத்திரரைத் தொடர்ந்துவந்து,
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.