நியாயாதிபதிகள் 21:11

King James Version (KJV)
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

American Standard Version (ASV)
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Bible in Basic English (BBE)
And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.

Darby English Bible (DBY)
This is what you shall do; every male and every woman that has lain with a male you shall utterly destroy.”

Webster’s Bible (WBT)
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

World English Bible (WEB)
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain by man.

Young’s Literal Translation (YLT)
And this `is’ the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.’

நியாயாதிபதிகள் Judges 21:11
சகல ஆண்பிள்ளைகளையும், புருஷரை அறிந்த சகல பெண்பிள்ளைகளையும் சங்கரிக்கடவீர்கள் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டு அனுப்பினார்கள்.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

King James Version (KJV)
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

American Standard Version (ASV)
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Bible in Basic English (BBE)
And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.

Darby English Bible (DBY)
This is what you shall do; every male and every woman that has lain with a male you shall utterly destroy.”

Webster’s Bible (WBT)
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

World English Bible (WEB)
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain by man.

Young’s Literal Translation (YLT)
And this `is’ the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.’

King James Version (KJV)
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

American Standard Version (ASV)
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Bible in Basic English (BBE)
And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.

Darby English Bible (DBY)
This is what you shall do; every male and every woman that has lain with a male you shall utterly destroy.”

Webster’s Bible (WBT)
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

World English Bible (WEB)
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain by man.

Young’s Literal Translation (YLT)
And this `is’ the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.’

நியாயாதிபதிகள் Judges 21:11
சகல ஆண்பிள்ளைகளையும், புருஷரை அறிந்த சகல பெண்பிள்ளைகளையும் சங்கரிக்கடவீர்கள் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டு அனுப்பினார்கள்.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.