நியாயாதிபதிகள் 4:12

King James Version (KJV)
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

American Standard Version (ASV)
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Bible in Basic English (BBE)
And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

Darby English Bible (DBY)
When Sis’era was told that Barak the son of Abin’o-am had gone up to Mount Tabor,

Webster’s Bible (WBT)
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

World English Bible (WEB)
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

நியாயாதிபதிகள் Judges 4:12
அபினோகாமின் குமாரன் பாராக்தாபோர் மலையில் ஏறிப்போனான் என்று சிசெராவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது,
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

King James Version (KJV)
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

American Standard Version (ASV)
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Bible in Basic English (BBE)
And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

Darby English Bible (DBY)
When Sis’era was told that Barak the son of Abin’o-am had gone up to Mount Tabor,

Webster’s Bible (WBT)
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

World English Bible (WEB)
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

King James Version (KJV)
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

American Standard Version (ASV)
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Bible in Basic English (BBE)
And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

Darby English Bible (DBY)
When Sis’era was told that Barak the son of Abin’o-am had gone up to Mount Tabor,

Webster’s Bible (WBT)
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

World English Bible (WEB)
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

நியாயாதிபதிகள் Judges 4:12
அபினோகாமின் குமாரன் பாராக்தாபோர் மலையில் ஏறிப்போனான் என்று சிசெராவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது,
And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.