நியாயாதிபதிகள் 9:14

King James Version (KJV)
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

American Standard Version (ASV)
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Bible in Basic English (BBE)
Then all the trees said to the thorn, You come and be king over us.

Darby English Bible (DBY)
Then all the trees said to the bramble, ‘Come you, and reign over us.’

Webster’s Bible (WBT)
Then said all the trees to the bramble, Come thou, and reign over us.

World English Bible (WEB)
Then said all the trees to the bramble, Come you, and reign over us.

Young’s Literal Translation (YLT)
And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.

நியாயாதிபதிகள் Judges 9:14
அப்பொழுது மரங்களெல்லாம் முட்செடியைப் பார்த்து: நீ வந்து, எங்களுக்கு ராஜாவாயிரு என்றது.
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

King James Version (KJV)
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

American Standard Version (ASV)
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Bible in Basic English (BBE)
Then all the trees said to the thorn, You come and be king over us.

Darby English Bible (DBY)
Then all the trees said to the bramble, ‘Come you, and reign over us.’

Webster’s Bible (WBT)
Then said all the trees to the bramble, Come thou, and reign over us.

World English Bible (WEB)
Then said all the trees to the bramble, Come you, and reign over us.

Young’s Literal Translation (YLT)
And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.

King James Version (KJV)
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

American Standard Version (ASV)
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Bible in Basic English (BBE)
Then all the trees said to the thorn, You come and be king over us.

Darby English Bible (DBY)
Then all the trees said to the bramble, ‘Come you, and reign over us.’

Webster’s Bible (WBT)
Then said all the trees to the bramble, Come thou, and reign over us.

World English Bible (WEB)
Then said all the trees to the bramble, Come you, and reign over us.

Young’s Literal Translation (YLT)
And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.

நியாயாதிபதிகள் Judges 9:14
அப்பொழுது மரங்களெல்லாம் முட்செடியைப் பார்த்து: நீ வந்து, எங்களுக்கு ராஜாவாயிரு என்றது.
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.