நியாயாதிபதிகள் 9:42

King James Version (KJV)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Bible in Basic English (BBE)
Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.

Darby English Bible (DBY)
On the following day the men went out into the fields. And Abim’elech was told.

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

World English Bible (WEB)
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare `it’ to Abimelech,

நியாயாதிபதிகள் Judges 9:42
மறுநாளிலே ஜனங்கள் வெளியிலே வயலுக்குப் போனார்கள்; அது அபிமெலேக்குக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது,
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

King James Version (KJV)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Bible in Basic English (BBE)
Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.

Darby English Bible (DBY)
On the following day the men went out into the fields. And Abim’elech was told.

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

World English Bible (WEB)
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare `it’ to Abimelech,

King James Version (KJV)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Bible in Basic English (BBE)
Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.

Darby English Bible (DBY)
On the following day the men went out into the fields. And Abim’elech was told.

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

World English Bible (WEB)
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare `it’ to Abimelech,

நியாயாதிபதிகள் Judges 9:42
மறுநாளிலே ஜனங்கள் வெளியிலே வயலுக்குப் போனார்கள்; அது அபிமெலேக்குக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது,
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.