புலம்பல் 3:23 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

புலம்பல் 3:23
அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு காலையிலும் அவர் அதை புதிய வழிகளில் காண்பிக்கிறார்! கர்த்தாவே, உமது உண்மையும், பற்றுதலும் மிகப் பெரியது!

திருவிவிலியம்
⁽காலைதோறும் அவை␢ புதுப்பிக்கப்படுகின்றன!␢ நீர் பெரிதும் நம்பிக்கைக்குரியவர்!’⁾

⇦ Lamentations 3:22 Lamentations 3 Lamentations 3:24 ⇨

King James Version (KJV)
They are new every morning: great is thy faithfulness.

American Standard Version (ASV)
They are new every morning; great is thy faithfulness.

Bible in Basic English (BBE)
They are new every morning; great is your good faith.

Darby English Bible (DBY)
they are new every morning: great is thy faithfulness.

World English Bible (WEB)
They are new every morning; great is your faithfulness.

Young’s Literal Translation (YLT)
New every morning, abundant `is’ thy faithfulness.

புலம்பல் Lamentations 3:23
அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.
They are new every morning: great is thy faithfulness.

They are new	חֲדָשִׁים֙	ḥădāšîm	huh-da-SHEEM
every morning:	לַבְּקָרִ֔ים	labbĕqārîm	la-beh-ka-REEM
great	רַבָּ֖ה	rabbâ	ra-BA
is thy faithfulness.	אֱמוּנָתֶֽךָ׃	ʾĕmûnātekā	ay-moo-na-TEH-ha

புலம்பல் 3:23
அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.

⇦ Lamentations 3:22 Lamentations 3 Lamentations 3:24 ⇨

King James Version (KJV)
They are new every morning: great is thy faithfulness.

American Standard Version (ASV)
They are new every morning; great is thy faithfulness.

Bible in Basic English (BBE)
They are new every morning; great is your good faith.

Darby English Bible (DBY)
they are new every morning: great is thy faithfulness.

World English Bible (WEB)
They are new every morning; great is your faithfulness.

Young’s Literal Translation (YLT)
New every morning, abundant `is’ thy faithfulness.

They are new	חֲדָשִׁים֙	ḥădāšîm	huh-da-SHEEM
every morning:	לַבְּקָרִ֔ים	labbĕqārîm	la-beh-ka-REEM
great	רַבָּ֖ה	rabbâ	ra-BA
is thy faithfulness.	אֱמוּנָתֶֽךָ׃	ʾĕmûnātekā	ay-moo-na-TEH-ha

Tags அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள் உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது

புலம்பல் 3:23 Concordance புலம்பல் 3:23 Interlinear புலம்பல் 3:23 Image

இணை வசனம்

அவருடைய கோபம் ஒரு நிமிஷம், அவருடைய தயவோ நீடியவாழ்வு; சாயங்காலத்தில் அழுகை தங்கும், விடியற்காலத்திலே களிப்புண்டாகும்.

கர்த்தாவே, எங்களுக்கு இரங்கும், உமக்குக் காத்திருக்கிறோம்; தேவரீர் காலையில் அவர்கள் புயமும், இக்கட்டுக்காலத்தில் எங்கள் இரட்சிப்புமாயிரும்.

அதற்குள் இருக்கிற கர்த்தர் நீதியுள்ளவர்; அவர் அநியாயஞ்செய்வதில்லை; அவர் குறைவில்லாமல், காலைதோறும் தம்முடைய நியாயத்தை விளங்கப்பண்ணுகிறார்; அநியாயக்காரனோ வெட்கம் அறியான்.

அல்லாமலும், நம்முடைய நம்பிக்கையை அறிக்கையிடுகிறதில் அசைவில்லாமல் உறுதியாயிருக்கக்கடவோம்; வாக்குத்தத்தம்பண்ணினவர் உண்மையுள்ளவராயிருக்கிறாரே.

கர்த்தாவே, உமது கிருபை வானங்களில் விளங்குகிறது; உமது சத்தியம் மேகமண்டலங்கள் பரியந்தம் எட்டுகிறது.

ஆனாலும் என் கிருபையை அவனைவிட்டு விலக்காமலும், என் உண்மையில் பிசகாமலும் இருப்பேன்.

அவர் வானத்தையும் பூமியையும் சமுத்திரத்தையும் அவைகளிலுள்ள யாவையும் உண்டாக்கினவர்; அவர் என்றென்றைக்கும் உண்மையைக் காக்கிறவர்.

பிதாவாகிய தேவனாலும், நம்முடைய இரட்சகராயிருக்கிற கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவினாலும், கிருபையும் இரக்கமும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

நமக்கு முன் வைக்கப்பட்ட நம்பிக்கையைப் பற்றிக்கொள்ளும்படி அடைக்கலமாய் ஓடிவந்த நமக்கு இரண்டு மாறாத விசேஷங்களினால் நிறைந்த ஆறுதலுண்டாகும்படிக்கு எவ்வளவேனும் பொய்யுரையாத தேவன் அப்படிச் செய்தார்.

கர்த்தர் அவனுக்கு முன்பாகக் கடந்துபோகிறபோது, அவர்: கர்த்தர், கர்த்தர்; இரக்கமும், கிருபையும், நீடிய சாந்தமும், மகா தயையும், சத்தியமுமுள்ள தேவன்.

கர்த்தரின் கிருபைகளை என்றென்றைக்கும் பாடுவேன்; உமது உண்மையைத் தலைமுறை தலைமுறையாக என் வாயினால் அறிவிப்பேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்