புலம்பல் 3:26
கர்த்தருடைய இரட்சிப்புக்கு நம்பிக்கையோடு காத்திருக்கிறது நல்லது.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய இரட்சிப்புக்கு நம்பிக்கையோடு காத்திருக்கிறது நல்லது.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தன்னை இரட்சித்துக்கொள்ள கர்த்தருக்காக அமைதியாகக் காத்திருப்பது நல்லது.
திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவர் அருளும் மீட்புக்காக␢ அமைதியுடன் காத்திருப்பதே நலம்!⁾
King James Version (KJV)
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
American Standard Version (ASV)
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
It is good to go on hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
It is good that one should both wait, and that in silence, for the salvation of Jehovah.
World English Bible (WEB)
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
Good! when one doth stay and stand still For the salvation of Jehovah.
புலம்பல் Lamentations 3:26
கர்த்தருடைய இரட்சிப்புக்கு நம்பிக்கையோடு காத்திருக்கிறது நல்லது.
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
| It is good | ט֤וֹב | ṭôb | tove |
| hope both should man a that | וְיָחִיל֙ | wĕyāḥîl | veh-ya-HEEL |
| wait quietly and | וְדוּמָ֔ם | wĕdûmām | veh-doo-MAHM |
| for the salvation | לִתְשׁוּעַ֖ת | litšûʿat | leet-shoo-AT |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Tags கர்த்தருடைய இரட்சிப்புக்கு நம்பிக்கையோடு காத்திருக்கிறது நல்லது
புலம்பல் 3:26 Concordance புலம்பல் 3:26 Interlinear புலம்பல் 3:26 Image