Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

லேவியராகமம் 10:7

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் லேவியராகமம் லேவியராகமம் 10 லேவியராகமம் 10:7

லேவியராகமம் 10:7
நீங்கள் சாகாதபடிக்கு ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலிருந்து புறப்படாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய அபிஷேகதைலம் உங்கள்மேல் இருக்கிறதே என்றான்; அவர்கள் மோசேயினுடைய வார்த்தையின்படியே செய்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் சாகாமல் இருக்க ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசலிலிருந்து புறப்படாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய அபிஷேகத்தைலம் உங்கள்மேல் இருக்கிறதே என்றான்; அவர்கள் மோசேயினுடைய வார்த்தையின்படியே செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நீங்கள் இந்த ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசலை விட்டு கூட வெளியே போகக்கூடாது. நீங்கள் இதைவிட்டுப் போனால் மரித்துப்போவீர்கள். ஏனென்றால் கர்த்தரின் அபிஷேக எண்ணெய் உங்கள் மேல் உள்ளது” என்றான். ஆகவே ஆரோனும், எலெயாசரும், இத்தாமாரும், மோசேக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர்.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் அழியாதபடி, சந்திப்புக் கூடார நுழைவாயிலிலிருந்து எங்கும் செல்லாதீர்கள். ஆண்டவரது அருள்பொழிவு உங்கள்மீது இருக்கிறதே!” என்றார். அவர்கள் மோசேயின் வார்த்தையின்படியே செய்தார்கள்.

⇦ Leviticus 10:6Leviticus 10Leviticus 10:8 ⇨

King James Version (KJV)
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.

American Standard Version (ASV)
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.

Bible in Basic English (BBE)
And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.

Webster’s Bible (WBT)
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.

World English Bible (WEB)
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you.” They did according to the word of Moses.

Young’s Literal Translation (YLT)
and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah `is’ upon you;’ and they do according to the word of Moses.

லேவியராகமம் Leviticus 10:7
நீங்கள் சாகாதபடிக்கு ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலிருந்து புறப்படாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய அபிஷேகதைலம் உங்கள்மேல் இருக்கிறதே என்றான்; அவர்கள் மோசேயினுடைய வார்த்தையின்படியே செய்தார்கள்.
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.

And
ye
shall
not
וּמִפֶּתַח֩ûmippetaḥoo-mee-peh-TAHK
out
go
אֹ֨הֶלʾōhelOH-hel
from
the
door
מוֹעֵ֜דmôʿēdmoh-ADE
tabernacle
the
of
לֹ֤אlōʾloh
of
the
congregation,
תֵֽצְאוּ֙tēṣĕʾûtay-tseh-OO
lest
פֶּןpenpen
ye
die:
תָּמֻ֔תוּtāmutûta-MOO-too
for
כִּיkîkee
the
anointing
שֶׁ֛מֶןšemenSHEH-men
oil
מִשְׁחַ֥תmišḥatmeesh-HAHT
Lord
the
of
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
is
upon
עֲלֵיכֶ֑םʿălêkemuh-lay-HEM
did
they
And
you.
וַֽיַּעֲשׂ֖וּwayyaʿăśûva-ya-uh-SOO
according
to
the
word
כִּדְבַ֥רkidbarkeed-VAHR
of
Moses.
מֹשֶֽׁה׃mōšemoh-SHEH

Tags நீங்கள் சாகாதபடிக்கு ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலிருந்து புறப்படாதிருங்கள் கர்த்தருடைய அபிஷேகதைலம் உங்கள்மேல் இருக்கிறதே என்றான் அவர்கள் மோசேயினுடைய வார்த்தையின்படியே செய்தார்கள்
லேவியராகமம் 10:7 Concordance லேவியராகமம் 10:7 Interlinear லேவியராகமம் 10:7 Image