லேவியராகமம் 13:12

King James Version (KJV)
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

American Standard Version (ASV)
And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of `him that hath’ the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

Bible in Basic English (BBE)
And if the disease comes out all over his skin, from his head to his feet, as far as the priest is able to see,

Darby English Bible (DBY)
But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look,

Webster’s Bible (WBT)
And if a leprosy shall break out in the skin, and the leprosy shall cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wherever the priest looketh;

World English Bible (WEB)
“If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of `him who hath’ the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,

லேவியராகமம் Leviticus 13:12
ஆசாரியன் பார்க்கிற இடங்களெங்கும் தோலிலே குஷ்டம் தோன்றி, அந்த ரோகமுள்ளவனுடைய தலை தொடங்கி அவன் கால்மட்டும் அது தேகமுழுவதையும் மூடியிருக்கக்கண்டால்,
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

King James Version (KJV)
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

American Standard Version (ASV)
And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of `him that hath’ the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

Bible in Basic English (BBE)
And if the disease comes out all over his skin, from his head to his feet, as far as the priest is able to see,

Darby English Bible (DBY)
But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look,

Webster’s Bible (WBT)
And if a leprosy shall break out in the skin, and the leprosy shall cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wherever the priest looketh;

World English Bible (WEB)
“If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of `him who hath’ the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,

King James Version (KJV)
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

American Standard Version (ASV)
And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of `him that hath’ the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

Bible in Basic English (BBE)
And if the disease comes out all over his skin, from his head to his feet, as far as the priest is able to see,

Darby English Bible (DBY)
But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look,

Webster’s Bible (WBT)
And if a leprosy shall break out in the skin, and the leprosy shall cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wherever the priest looketh;

World English Bible (WEB)
“If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of `him who hath’ the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,

லேவியராகமம் Leviticus 13:12
ஆசாரியன் பார்க்கிற இடங்களெங்கும் தோலிலே குஷ்டம் தோன்றி, அந்த ரோகமுள்ளவனுடைய தலை தொடங்கி அவன் கால்மட்டும் அது தேகமுழுவதையும் மூடியிருக்கக்கண்டால்,
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;