லேவியராகமம் 13:14
ஆனாலும் இரணமாம்சம் அவனில் காணப்பட்டால், அவன் தீட்டுள்ளவன்.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும், புண் அவனில் காணப்பட்டால், அவன் தீட்டுள்ளவன்.
Tamil Easy Reading Version
எனினும் கொஞ்சம் புண்நிறைந்த தோல் இருந்தால் அவன் தீட்டுள்ளவனே.
திருவிவிலியம்
ஆனால், திறந்த புண் காணப்படும் நாளில், அவர் தீட்டுள்ளவர்.
King James Version (KJV)
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
American Standard Version (ASV)
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Bible in Basic English (BBE)
But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean.
Darby English Bible (DBY)
And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Webster’s Bible (WBT)
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
World English Bible (WEB)
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;
லேவியராகமம் Leviticus 13:14
ஆனாலும் இரணமாம்சம் அவனில் காணப்பட்டால், அவன் தீட்டுள்ளவன்.
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
| But when | וּבְי֨וֹם | ûbĕyôm | oo-veh-YOME |
| raw | הֵֽרָא֥וֹת | hērāʾôt | hay-ra-OTE |
| flesh | בּ֛וֹ | bô | boh |
| appeareth | בָּשָׂ֥ר | bāśār | ba-SAHR |
| be shall he him, in unclean. | חַ֖י | ḥay | hai |
| יִטְמָֽא׃ | yiṭmāʾ | yeet-MA |
Tags ஆனாலும் இரணமாம்சம் அவனில் காணப்பட்டால் அவன் தீட்டுள்ளவன்
லேவியராகமம் 13:14 Concordance லேவியராகமம் 13:14 Interlinear லேவியராகமம் 13:14 Image