லேவியராகமம் 13:29
புருஷனுக்காகிலும் ஸ்திரீக்காகிலும் தலையிலாவது தாடியிலாவது ஒரு சொறி உண்டானால்,
Tamil Indian Revised Version
ஆணுக்காகிலும் பெண்ணுக்காகிலும் தலையிலாவது தாடியிலாவது ஒரு சொறி உண்டானால்,
Tamil Easy Reading Version
“ஒருவனுக்குத் தலையில் அல்லது தாடியில் எரிச்சல் உண்டாகலாம்.
திருவிவிலியம்
ஆணுக்கோ, பெண்ணுக்கோ தலையிலோ தாடையிலோ, நோய் ஏற்பட்டால்
King James Version (KJV)
If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
American Standard Version (ASV)
And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
Bible in Basic English (BBE)
And when a man or a woman has a disease on the head, or in the hair of the chin,
Darby English Bible (DBY)
And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,
Webster’s Bible (WBT)
If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard;
World English Bible (WEB)
“When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
லேவியராகமம் Leviticus 13:29
புருஷனுக்காகிலும் ஸ்திரீக்காகிலும் தலையிலாவது தாடியிலாவது ஒரு சொறி உண்டானால்,
If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
| If | וְאִישׁ֙ | wĕʾîš | veh-EESH |
| a man | א֣וֹ | ʾô | oh |
| or | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| woman | כִּֽי | kî | kee |
| have | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| plague a | ב֖וֹ | bô | voh |
| upon the head | נָ֑גַע | nāgaʿ | NA-ɡa |
| or | בְּרֹ֖אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| the beard; | א֥וֹ | ʾô | oh |
| בְזָקָֽן׃ | bĕzāqān | veh-za-KAHN |
Tags புருஷனுக்காகிலும் ஸ்திரீக்காகிலும் தலையிலாவது தாடியிலாவது ஒரு சொறி உண்டானால்
லேவியராகமம் 13:29 Concordance லேவியராகமம் 13:29 Interlinear லேவியராகமம் 13:29 Image