லேவியராகமம் 13:41
அவனுடைய முன்னந்தலை மயிர் உதிர்ந்தால், அவன் அரை மொட்டையன்; அவனும் சுத்தமாயிருக்கிறான்.
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய முன்னந்தலை முடி உதிர்ந்தால், அவன் அரைமொட்டையன்; அவனும் சுத்தமாக இருக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
தலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் இருந்து முடி உதிரக்கூடும். அவனும் சுத்தமானவனே, அதுவும் இன்னொரு வகை வழுக்கை ஆகும்.
திருவிவிலியம்
முன்புறத் தலைமுடி உதிர்ந்து, அரை மொட்டையானால், அவரும் தூய்மையானவர்.
King James Version (KJV)
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
American Standard Version (ASV)
And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; `yet’ is he clean.
Bible in Basic English (BBE)
And if the hair has gone from the front part of his head, so that he has no hair there, still he is clean.
Darby English Bible (DBY)
and if he have the hair fallen off from the part of the head towards his face, he is forehead-bald: he is clean.
Webster’s Bible (WBT)
And he that hath his hair fallen off from the part of his head towards his face, he is forehead-bald; yet is he clean.
World English Bible (WEB)
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if from the corner of his face his head is polished, he `is’ bald of the forehead; he `is’ clean.
லேவியராகமம் Leviticus 13:41
அவனுடைய முன்னந்தலை மயிர் உதிர்ந்தால், அவன் அரை மொட்டையன்; அவனும் சுத்தமாயிருக்கிறான்.
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
| And off fallen hair his hath that he | וְאִם֙ | wĕʾim | veh-EEM |
| from the part | מִפְּאַ֣ת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| head his of | פָּנָ֔יו | pānāyw | pa-NAV |
| toward his face, | יִמָּרֵ֖ט | yimmārēṭ | yee-ma-RATE |
| he | רֹאשׁ֑וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| bald: forehead is | גִּבֵּ֥חַ | gibbēaḥ | ɡee-BAY-ak |
| yet is he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| clean. | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Tags அவனுடைய முன்னந்தலை மயிர் உதிர்ந்தால் அவன் அரை மொட்டையன் அவனும் சுத்தமாயிருக்கிறான்
லேவியராகமம் 13:41 Concordance லேவியராகமம் 13:41 Interlinear லேவியராகமம் 13:41 Image