லேவியராகமம் 16:25 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லேவியராகமம் 16:25
பாவநிவாரணபலியின் கொழுப்பைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனிக்கக்கடவன்.

Tamil Indian Revised Version
பாவநிவாரணபலியின் கொழுப்பைப் பலிபீடத்தின்மேல் எரிக்கக்கடவன்.

Tamil Easy Reading Version
பின் பாவப் பரிகார பலியின் கொழுப்பை பலிபீடத்தின் மேல் எரிப்பான்.

திருவிவிலியம்
பாவம் போக்கும் பலியின் கொழுப்பை அவன் பலிபீடத்தில் எரித்து விடுவான்.

⇦ Leviticus 16:24 Leviticus 16 Leviticus 16:26 ⇨

King James Version (KJV)
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

American Standard Version (ASV)
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.

Bible in Basic English (BBE)
And the fat of the sin-offering is to be burned by him on the altar.

Darby English Bible (DBY)
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.

Webster’s Bible (WBT)
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.

World English Bible (WEB)
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.

Young’s Literal Translation (YLT)
and with the fat of the sin-offering he doth make perfume on the altar.

லேவியராகமம் Leviticus 16:25
பாவநிவாரணபலியின் கொழுப்பைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனிக்கக்கடவன்.
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

And the fat	וְאֵ֛ת	wĕʾēt	veh-ATE
offering sin the of	חֵ֥לֶב	ḥēleb	HAY-lev
shall he burn	הַֽחַטָּ֖את	haḥaṭṭāt	ha-ha-TAHT
upon the altar.	יַקְטִ֥יר	yaqṭîr	yahk-TEER
	הַמִּזְבֵּֽחָה׃	hammizbēḥâ	ha-meez-BAY-ha