லேவியராகமம் 18:22 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லேவியராகமம் 18:22
பெண்ணோடு சம்யோகம் பண்ணுகிறதுபோல ஆணோடே சம்யோகம் பண்ணவேண்டாம்; அது அருவருப்பானது.

Tamil Indian Revised Version
பெண்ணோடு உடலுறவு செய்வதுபோல ஆணோடே உடலுறவு செய்யவேண்டாம்; அது அருவருப்பானது.

Tamil Easy Reading Version
“நீ பெண்ணோடு பாலின உறவு வைத்துக்கொள்வதைப் போல ஆணோடு பாலின உறவு வைத்துக்கொள்ளக் கூடாது. இது பயங்கரமான பாவமாகும்.

திருவிவிலியம்
பெண்ணுடன் பாலுறவு கொள்வதுபோல் ஆணோடு கொள்ளாதே! அது அருவருப்பு.

⇦ Leviticus 18:21 Leviticus 18 Leviticus 18:23 ⇨

King James Version (KJV)
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Bible in Basic English (BBE)
You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.

Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

World English Bible (WEB)
“‘You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestible.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it `is’.

லேவியராகமம் Leviticus 18:22
பெண்ணோடு சம்யோகம் பண்ணுகிறதுபோல ஆணோடே சம்யோகம் பண்ணவேண்டாம்; அது அருவருப்பானது.
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Thou shalt not	וְאֶ֨ת	wĕʾet	veh-ET
lie	זָכָ֔ר	zākār	za-HAHR
with	לֹ֥א	lōʾ	loh
mankind,	תִשְׁכַּ֖ב	tiškab	teesh-KAHV
with as	מִשְׁכְּבֵ֣י	miškĕbê	meesh-keh-VAY
womankind:	אִשָּׁ֑ה	ʾiššâ	ee-SHA
it	תּֽוֹעֵבָ֖ה	tôʿēbâ	toh-ay-VA
is abomination.	הִֽוא׃	hiw	heev

⇦ Leviticus 18:21 Leviticus 18 Leviticus 18:23 ⇨

King James Version (KJV)
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Bible in Basic English (BBE)
You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.

Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

World English Bible (WEB)
“‘You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestible.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it `is’.

Thou shalt not	וְאֶ֨ת	wĕʾet	veh-ET
lie	זָכָ֔ר	zākār	za-HAHR
with	לֹ֥א	lōʾ	loh
mankind,	תִשְׁכַּ֖ב	tiškab	teesh-KAHV
with as	מִשְׁכְּבֵ֣י	miškĕbê	meesh-keh-VAY
womankind:	אִשָּׁ֑ה	ʾiššâ	ee-SHA
it	תּֽוֹעֵבָ֖ה	tôʿēbâ	toh-ay-VA
is abomination.	הִֽוא׃	hiw	heev

Tags பெண்ணோடு சம்யோகம் பண்ணுகிறதுபோல ஆணோடே சம்யோகம் பண்ணவேண்டாம் அது அருவருப்பானது

லேவியராகமம் 18:22 Concordance லேவியராகமம் 18:22 Interlinear லேவியராகமம் 18:22 Image

இணை வசனம்

ஒருவன் பெண்ணோடே சம்யோகம்பண்ணுகிறதுபோல ஆணோடே சம்யோகம்பண்ணினால், அருவருப்பானகாரியம் செய்த அவ்விருவரும் கொலை செய்யப்படக்கடவர்கள் அவர்கள் இரத்தப்பழி அவர்கள்மேல் இருப்பதாக.

இதினிமித்தம் தேவன் அவர்களை இழிவான இச்சைரோகங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்; அந்தப்படியே அவர்களுடைய பெண்கள் சுபாவ அநுபோகத்தைச் சுபாவத்துக்கு விரோதமான அநுபோகமாக மாற்றினார்கள்.

அநியாயக்காரர் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரிப்பதில்லையென்று அறியீர்களா? வஞ்சிக்கப்படாதிருங்கள்; வேசிமார்க்கத்தாரும், விக்கிரகாராதனைக்காரரும், விபசாரக்காரரும், சுயபுணர்ச்சிக்காரரும், ஆண்புணர்ச்சிக்காரரும்,

வேசிக்கள்ளருக்கும், ஆண்புணர்ச்சிக்காரருக்கும், மனுஷரைத் திருடுகிறவர்களுக்கும், பொய்யருக்கும், பொய்யாணை இடுகிறவர்களுக்கும்,

அவர்கள் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிற போது, இதோ, பேலியாளின் மக்களாகிய அந்த ஊர் மனுஷரில் சிலர் அந்த வீட்டைச் சூழ்ந்துகொண்டு, கதவைத் தட்டி: உன் வீட்டிலே வந்த அந்த மனுஷனை நாங்கள் அறியும்படிக்கு, வெளியே கொண்டு வா என்று வீட்டுக்காரனாகிய அந்தக் கிழவனோடே சொன்னார்கள்.

அப்படியே சோதோம் கொமோரா பட்டணத்தார்களும், அவைகளைச் சூழ்ந்த பட்டணத்தார்களும், அவர்களைப் போல் விபசாரம்பண்ணி, அந்நிய மாம்சத்தைத் தொடர்ந்து, நித்திய அக்கினியின் ஆக்கினையை அடைந்து, திருஷ்டாந்தமாக வைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

வேசிப்பணயத்தையும், நாயின் கிரயத்தையும் எந்தப் பொருத்தனையினாலாகிலும் உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் ஆலயத்திலே கொண்டுவராயாக; அவைகள் இரண்டும் உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவைகள்.

தேசத்திலே இலச்சையான புணர்ச்சிக்காரரும் இருந்தார்கள்; கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்திவிட்ட ஜாதிகளுடைய அருவருப்புகளின் படியெல்லாம் செய்தார்கள்.

லோத்தைக் கூப்பிட்டு: இந்த இராத்திரி உன்னிடத்தில் வந்த மனுஷர் எங்கே? நாங்கள் அவர்களை அறியும்படிக்கு அவர்களை எங்களிடத்தில் வெளியே கொண்டு வா என்றார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்