லேவியராகமம் 23:5
முதலாம் மாதம் பதினாலாம் தேதி அந்திநேரமாகிற வேளையிலே கர்த்தரின் பஸ்காபண்டிகையும்,
Tamil Indian Revised Version
முதலாம் மாதம் பதினான்காம் தேதி மாலைநேரமாகிய வேளையிலே கர்த்தரின் பஸ்கா பண்டிகையும்,
Tamil Easy Reading Version
முதலாம் மாதம் 14ஆம் நாள் அந்தி நேரத்தில் பஸ்கா பண்டிகை நடை பெற வேண்டும்.
திருவிவிலியம்
முதல் மாதம் பதினான்காம் நாள் மாலையில் ஆண்டவருக்கான பாஸ்கா.
Other Title
பாஸ்காவும் புளிப்பற்ற அப்பமும்§(எண் 28:16-25)
King James Version (KJV)
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
American Standard Version (ASV)
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover.
Bible in Basic English (BBE)
In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord’s Passover;
Darby English Bible (DBY)
In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD’S passover.
World English Bible (WEB)
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.
Young’s Literal Translation (YLT)
in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, `is’ the passover to Jehovah;
லேவியராகமம் Leviticus 23:5
முதலாம் மாதம் பதினாலாம் தேதி அந்திநேரமாகிற வேளையிலே கர்த்தரின் பஸ்காபண்டிகையும்,
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
| In the fourteenth | בַּחֹ֣דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| הָֽרִאשׁ֗וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE | |
| first the of day | בְּאַרְבָּעָ֥ה | bĕʾarbāʿâ | beh-ar-ba-AH |
| month | עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| at | לַחֹ֖דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| even | בֵּ֣ין | bên | bane |
| is the Lord's | הָֽעַרְבָּ֑יִם | hāʿarbāyim | ha-ar-BA-yeem |
| passover. | פֶּ֖סַח | pesaḥ | PEH-sahk |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Tags முதலாம் மாதம் பதினாலாம் தேதி அந்திநேரமாகிற வேளையிலே கர்த்தரின் பஸ்காபண்டிகையும்
லேவியராகமம் 23:5 Concordance லேவியராகமம் 23:5 Interlinear லேவியராகமம் 23:5 Image