லேவியராகமம் 25:24 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லேவியராகமம் 25:24
உங்கள் காணியாட்சியான தேசமெங்கும் நிலங்களை மீட்டுக்கொள்ள இடங்கொடுக்கக்கடவீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உங்கள் சொந்தமான தேசமெங்கும் நிலங்களை மீட்டுக்கொள்ள இடங்கொடுக்கக்கடவீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் தங்கள் நிலத்தை விற்றுவிடலாம். எனினும் அது அவர்களின் குடும்பத்திற்கு மீண்டும் வந்து சேரும்.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் காணியாட்சியாய்க் கொண்டுள்ள நாடு எங்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்படவேண்டும்.

⇦ Leviticus 25:23 Leviticus 25 Leviticus 25:25 ⇨

King James Version (KJV)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

American Standard Version (ASV)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Bible in Basic English (BBE)
Wherever there is property in land, the owner is to have the right of getting it back.

Darby English Bible (DBY)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Webster’s Bible (WBT)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

World English Bible (WEB)
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

Young’s Literal Translation (YLT)
and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.

லேவியராகமம் Leviticus 25:24
உங்கள் காணியாட்சியான தேசமெங்கும் நிலங்களை மீட்டுக்கொள்ள இடங்கொடுக்கக்கடவீர்கள்.
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

And in all	וּבְכֹ֖ל	ûbĕkōl	oo-veh-HOLE
the land	אֶ֣רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
of your possession	אֲחֻזַּתְכֶ֑ם	ʾăḥuzzatkem	uh-hoo-zaht-HEM
grant shall ye	גְּאֻלָּ֖ה	gĕʾullâ	ɡeh-oo-LA
a redemption	תִּתְּנ֥וּ	tittĕnû	tee-teh-NOO
for the land.	לָאָֽרֶץ׃	lāʾāreṣ	la-AH-rets

⇦ Leviticus 25:23 Leviticus 25 Leviticus 25:25 ⇨

King James Version (KJV)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

American Standard Version (ASV)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Bible in Basic English (BBE)
Wherever there is property in land, the owner is to have the right of getting it back.

Darby English Bible (DBY)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Webster’s Bible (WBT)
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

World English Bible (WEB)
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

Young’s Literal Translation (YLT)
and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.

And in all	וּבְכֹ֖ל	ûbĕkōl	oo-veh-HOLE
the land	אֶ֣רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
of your possession	אֲחֻזַּתְכֶ֑ם	ʾăḥuzzatkem	uh-hoo-zaht-HEM
grant shall ye	גְּאֻלָּ֖ה	gĕʾullâ	ɡeh-oo-LA
a redemption	תִּתְּנ֥וּ	tittĕnû	tee-teh-NOO
for the land.	לָאָֽרֶץ׃	lāʾāreṣ	la-AH-rets

Tags உங்கள் காணியாட்சியான தேசமெங்கும் நிலங்களை மீட்டுக்கொள்ள இடங்கொடுக்கக்கடவீர்கள்

லேவியராகமம் 25:24 Concordance லேவியராகமம் 25:24 Interlinear லேவியராகமம் 25:24 Image

இணை வசனம்

அதை விற்றபின் சென்ற வருஷங்களின் தொகையைத் தள்ளி, மீந்த தொகையை ஏற்றி, கொண்டவனுக்குக் கொடுத்து, அவன் தன் காணியாட்சிக்குத் திரும்பிப்போகக்கடவன்.

மதில் சூழப்படாத கிராமங்களிலுள்ள வீடுகளோ, தேசத்தின் நிலங்கள் போலவே எண்ணப்படும்; அவைகள் மீட்கப்படலாம்; யூபிலி வருஷத்தில் அவைகள் விடுதலையாகும்.

இன்னும் அநேக வருஷங்கள் இருந்தால், அவன் தன் விலைக்கிரயத்திலே அவைகளுக்குத் தக்கதைத் தன்னை மீட்கும்பொருளாகத் திரும்பக் கொடுக்கக்கடவன்.

அதுவுமல்லாமல், ஆவியின் முதற்பலன்களைப் பெற்ற நாமுங்கூட நம்முடைய சரீரமீட்பாகிய புத்திரசுவிகாரம் வருகிறதற்குக் காத்திருந்து, நமக்குள்ளே தவிக்கிறோம்.

அந்தப்படி, நீங்கள் அவராலே கிறிஸ்து இயேசுவுக்குட்பட்டிருக்கிறீர்கள். எழுதியிருக்கிறபடி, மேன்மைபாராட்டுகிறவன் கர்த்தரைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டத்தக்கதாக,

அவருடைய கிருபையின் ஐசுவரியத்தின்படியே, இவருடைய இரத்தத்தினாலே பாவமன்னிப்பாகிய மீட்பு இவருக்குள் நமக்கு உண்டாயிருக்கிறது.

அவருக்குச் சொந்தமானவர்கள் அவருடைய மகிமைக்குப் புகழ்ச்சியாக மீட்கப்படுவார்கள் என்பதற்கு ஆவியானவர் நம்முடைய சுதந்தரத்தின் அச்சாரமாயிருக்கிறார்.

அன்றியும், நீங்கள் மீட்கப்படும்நாளுக்கென்று முத்திரையாகப் பெற்ற தேவனுடைய பரிசுத்த ஆவியைத் துக்கப்படுத்தாதிருங்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்