லேவியராகமம் 4:28
தான் செய்தது பாவம் என்று தனக்குத் தெரியவரும்போது, அவன் தான் செய்த பாவத்தினிமித்தம் வெள்ளாடுகளில் பழுதற்ற ஒரு பெண்குட்டியைப் பலியாகக் கொண்டுவந்து,
Tamil Indian Revised Version
தான் செய்தது பாவம் என்று தனக்குத் தெரியவரும்போது அவன் தான் செய்த பாவத்திற்காக வெள்ளாடுகளில் பழுதற்ற ஒரு பெண்குட்டியைப் பலியாகக் கொண்டுவந்து,
Tamil Easy Reading Version
அவன் தான் செய்தது பாவம் என்பதைத் தெரிந்துகொண்டவுடனே அவன் பழுதற்ற பெண் ஆட்டைக் கொண்டு வர வேண்டும். அதுவே அவனுடைய பாவப்பரிகாரப் பலி ஆகும். அவன் செய்த பாவத்திற்காக அவன் அதைக் கொண்டுவர வேண்டும்.
திருவிவிலியம்
தாம் செய்தது பாவம் என்று அவருக்குத் தெரியவரும்போது, அவர் செய்த பாவத்தை முன்னிட்டு, பழுதற்ற ஒரு வெள்ளாட்டுப் பெண் குட்டியைப் பலியாகக் கொண்டு வருவார்.
King James Version (KJV)
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
American Standard Version (ASV)
if his sin, which he hath sinned, be made known to him, then he shall bring for his oblation a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
Bible in Basic English (BBE)
When the sin which he has done is made clear to him, then he is to give for his offering a goat, a female without any mark, for the sin which he has done.
Darby English Bible (DBY)
if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge, then he shall bring his offering, a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
Webster’s Bible (WBT)
Or if his sin which he hath sinned shall come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
World English Bible (WEB)
if his sin, which he has sinned, is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has sinned.
Young’s Literal Translation (YLT)
or his sin which he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a perfect one, a female, for his sin which he hath sinned,
லேவியராகமம் Leviticus 4:28
தான் செய்தது பாவம் என்று தனக்குத் தெரியவரும்போது, அவன் தான் செய்த பாவத்தினிமித்தம் வெள்ளாடுகளில் பழுதற்ற ஒரு பெண்குட்டியைப் பலியாகக் கொண்டுவந்து,
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
| Or | א֚וֹ | ʾô | oh |
| if his sin, | הוֹדַ֣ע | hôdaʿ | hoh-DA |
| which | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| sinned, hath he | חַטָּאת֖וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
| knowledge: his to come | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| חָטָ֑א | ḥāṭāʾ | ha-TA | |
| then he shall bring | וְהֵבִ֨יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
| offering, his | קָרְבָּנ֜וֹ | qorbānô | kore-ba-NOH |
| a kid | שְׂעִירַ֤ת | śĕʿîrat | seh-ee-RAHT |
| of the goats, | עִזִּים֙ | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| a female | תְּמִימָ֣ה | tĕmîmâ | teh-mee-MA |
| blemish, without | נְקֵבָ֔ה | nĕqēbâ | neh-kay-VA |
| for | עַל | ʿal | al |
| his sin | חַטָּאת֖וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath sinned. | חָטָֽא׃ | ḥāṭāʾ | ha-TA |
Tags தான் செய்தது பாவம் என்று தனக்குத் தெரியவரும்போது அவன் தான் செய்த பாவத்தினிமித்தம் வெள்ளாடுகளில் பழுதற்ற ஒரு பெண்குட்டியைப் பலியாகக் கொண்டுவந்து
லேவியராகமம் 4:28 Concordance லேவியராகமம் 4:28 Interlinear லேவியராகமம் 4:28 Image