லேவியராகமம் 8:19
அப்பொழுது அது கொல்லப்பட்டது; மோசே அதின் இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின்மேல் சுற்றிலும் தெளித்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அது கொல்லப்பட்டது; மோசே அதின் இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின்மேல் சுற்றிலும் தெளித்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அதனை மோசே கொன்று, அதன் இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தைச் சுற்றிலும் தெளித்தான்.
திருவிவிலியம்
அது வெட்டப்பட்டது. மோசே அதன் இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் மேல் சுற்றிலும் தெளித்தார்.
King James Version (KJV)
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
American Standard Version (ASV)
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
Bible in Basic English (BBE)
And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar.
Darby English Bible (DBY)
and he slaughtered [it]; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.
Webster’s Bible (WBT)
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
World English Bible (WEB)
He killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.
Young’s Literal Translation (YLT)
and `one’ slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;
லேவியராகமம் Leviticus 8:19
அப்பொழுது அது கொல்லப்பட்டது; மோசே அதின் இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின்மேல் சுற்றிலும் தெளித்தான்.
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
| And he killed | וַיִּשְׁחָ֑ט | wayyišḥāṭ | va-yeesh-HAHT |
| it; and Moses | וַיִּזְרֹ֨ק | wayyizrōq | va-yeez-ROKE |
| sprinkled | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the blood | הַדָּ֛ם | haddām | ha-DAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Tags அப்பொழுது அது கொல்லப்பட்டது மோசே அதின் இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின்மேல் சுற்றிலும் தெளித்தான்
லேவியராகமம் 8:19 Concordance லேவியராகமம் 8:19 Interlinear லேவியராகமம் 8:19 Image