Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

லேவியராகமம் 8:23

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் லேவியராகமம் லேவியராகமம் 8 லேவியராகமம் 8:23

லேவியராகமம் 8:23
பின்பு அது கொல்லப்பட்டது; மோசே அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, ஆரோனுடைய வலது காதின் மடலிலும் வலது கையின் பெருவிரலிலும் வலது காலின் பெருவிரலிலும் பூசினான்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அது கொல்லப்பட்டது; மோசே அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, ஆரோனுடைய வலதுகாதின் மடலிலும் வலதுகையின் பெருவிரலிலும் வலதுகாலின் பெருவிரலிலும் பூசினான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோசே அதனைக் கொன்றான். அவன் அதன் இரத்தத்தைத் தொட்டு ஆரோனின் வலது காது முனையிலும், வலது கை பெருவிரலிலும், வலது கால் பெருவிரலிலும் தேய்த்தான்.

திருவிவிலியம்
அது வெட்டப்பட்டது. மோசே அதன் இரத்தத்தில் சிறிது எடுத்து, ஆரோனின் வலக்காதுமடலிலும், வலக்கைப் பெருவிரலிலும், வலக்கால் பெருவிரலிலும் பூசினார்.

⇦ Leviticus 8:22Leviticus 8Leviticus 8:24 ⇨

King James Version (KJV)
And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron’s right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

American Standard Version (ASV)
And he slew it; and Moses took of the blood thereof, and put it upon the tip of Aaron’s right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Bible in Basic English (BBE)
And he put it to death; and Moses took some of the blood and put it on the point of Aaron’s right ear and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot.

Darby English Bible (DBY)
and one slaughtered [it]; and Moses took of its blood, and put [it] on the tip of Aaron’s right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;

Webster’s Bible (WBT)
And he slew it; and Moses took of its blood, and put it upon the tip of Aaron’s right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

World English Bible (WEB)
He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron’s right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

Young’s Literal Translation (YLT)
and `one’ slaughtereth, and Moses taketh of its blood, and putteth on the tip of the right ear of Aaron, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;

லேவியராகமம் Leviticus 8:23
பின்பு அது கொல்லப்பட்டது; மோசே அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, ஆரோனுடைய வலது காதின் மடலிலும் வலது கையின் பெருவிரலிலும் வலது காலின் பெருவிரலிலும் பூசினான்.
And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

And
he
slew
וַיִּשְׁחָ֓ט׀wayyišḥāṭva-yeesh-HAHT
it;
and
Moses
וַיִּקַּ֤חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
took
מֹשֶׁה֙mōšehmoh-SHEH
blood
the
of
מִדָּמ֔וֹmiddāmômee-da-MOH
of
it,
and
put
וַיִּתֵּ֛ןwayyittēnva-yee-TANE
upon
it
עַלʿalal
the
tip
תְּנ֥וּךְtĕnûkteh-NOOK
Aaron's
of
אֹֽזֶןʾōzenOH-zen
right
אַהֲרֹ֖ןʾahărōnah-huh-RONE
ear,
הַיְמָנִ֑יתhaymānîthai-ma-NEET
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
thumb
the
בֹּ֤הֶןbōhenBOH-hen
of
his
right
יָדוֹ֙yādôya-DOH
hand,
הַיְמָנִ֔יתhaymānîthai-ma-NEET
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
great
toe
בֹּ֥הֶןbōhenBOH-hen
of
his
right
רַגְל֖וֹraglôrahɡ-LOH
foot.
הַיְמָנִֽית׃haymānîthai-ma-NEET

Tags பின்பு அது கொல்லப்பட்டது மோசே அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து ஆரோனுடைய வலது காதின் மடலிலும் வலது கையின் பெருவிரலிலும் வலது காலின் பெருவிரலிலும் பூசினான்
லேவியராகமம் 8:23 Concordance லேவியராகமம் 8:23 Interlinear லேவியராகமம் 8:23 Image