லேவியராகமம் 8:27

King James Version (KJV)
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

American Standard Version (ASV)
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
and he gave all into Aaron’s hands, and into his sons’ hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave-offering before the LORD.

World English Bible (WEB)
He put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them — a wave-offering before Jehovah.

லேவியராகமம் Leviticus 8:27
அவைகளையெல்லாம் ஆரோனுடைய உள்ளங்கைகளிலும் அவன் குமாரருடைய உள்ளங்கைகளிலும் வைத்து, அசைவாட்டும்பலியாகக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டி,
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

King James Version (KJV)
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

American Standard Version (ASV)
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
and he gave all into Aaron’s hands, and into his sons’ hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave-offering before the LORD.

World English Bible (WEB)
He put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them — a wave-offering before Jehovah.

King James Version (KJV)
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

American Standard Version (ASV)
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
and he gave all into Aaron’s hands, and into his sons’ hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave-offering before the LORD.

World English Bible (WEB)
He put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them — a wave-offering before Jehovah.

லேவியராகமம் Leviticus 8:27
அவைகளையெல்லாம் ஆரோனுடைய உள்ளங்கைகளிலும் அவன் குமாரருடைய உள்ளங்கைகளிலும் வைத்து, அசைவாட்டும்பலியாகக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டி,
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.