லேவியராகமம் 8:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லேவியராகமம் 8:6
கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளψயிΟ்டபடியே, மோசே ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து, அவர்களை ஜலத்தினால் ஸ்நானம்பண்ணுவித்து,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசே, ஆரோனையும் அவனுடைய மகன்களையும் வரவழைத்து, அவர்களைத் தண்ணீரில் குளிக்கச்செய்து,

Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோசே ஆரோனையும் அவனது மகன்களையும் அழைத்து வந்து அவர்களை தண்ணீரால் கழுவினான்.

திருவிவிலியம்
ஆரோனையும் அவர் புதல்வரையும் வரவழைத்துத் தண்ணீரில் குளிக்கச்செய்தார்.

⇦ Leviticus 8:5 Leviticus 8 Leviticus 8:7 ⇨

King James Version (KJV)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

American Standard Version (ASV)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,

Darby English Bible (DBY)
And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.

Webster’s Bible (WBT)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World English Bible (WEB)
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,

லேவியராகமம் Leviticus 8:6
கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளψயிΟ்டபடியே, மோசே ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து, அவர்களை ஜலத்தினால் ஸ்நானம்பண்ணுவித்து,
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

And Moses	וַיַּקְרֵ֣ב	wayyaqrēb	va-yahk-RAVE
brought	מֹשֶׁ֔ה	mōše	moh-SHEH
	אֶֽת	ʾet	et
Aaron	אַהֲרֹ֖ן	ʾahărōn	ah-huh-RONE
sons, his and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and washed	בָּנָ֑יו	bānāyw	ba-NAV
them with water.	וַיִּרְחַ֥ץ	wayyirḥaṣ	va-yeer-HAHTS
	אֹתָ֖ם	ʾōtām	oh-TAHM
	בַּמָּֽיִם׃	bammāyim	ba-MA-yeem

⇦ Leviticus 8:5 Leviticus 8 Leviticus 8:7 ⇨

King James Version (KJV)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

American Standard Version (ASV)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,

Darby English Bible (DBY)
And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.

Webster’s Bible (WBT)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World English Bible (WEB)
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,

And Moses	וַיַּקְרֵ֣ב	wayyaqrēb	va-yahk-RAVE
brought	מֹשֶׁ֔ה	mōše	moh-SHEH
	אֶֽת	ʾet	et
Aaron	אַהֲרֹ֖ן	ʾahărōn	ah-huh-RONE
sons, his and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and washed	בָּנָ֑יו	bānāyw	ba-NAV
them with water.	וַיִּרְחַ֥ץ	wayyirḥaṣ	va-yeer-HAHTS
	אֹתָ֖ם	ʾōtām	oh-TAHM
	בַּמָּֽיִם׃	bammāyim	ba-MA-yeem

Tags கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளψயிΟ்டபடியே மோசே ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து அவர்களை ஜலத்தினால் ஸ்நானம்பண்ணுவித்து

லேவியராகமம் 8:6 Concordance லேவியராகமம் 8:6 Interlinear லேவியராகமம் 8:6 Image

இணை வசனம்

ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசல் முன்பாகச் சேரப்பண்ணி, அவர்களைத் தண்ணீரினால் கழுவி,

உங்களில் சிலர் இப்படிப்பட்டவர்களாயிருந்தீர்கள்; ஆயினும் கர்த்தராகிய இயேசுவின் நாமத்தினாலும், நமது தேவனுடைய ஆவியினாலும் கழுவப்பட்டீர்கள், பரிசுத்தமாக்கப்பட்டீர்கள், நீதிமான்களாக்கப்பட்டீர்கள்.

தாம் அதைத் திருவசனத்தைக்கொண்டு தண்ணீர் முழுக்கினால் சுத்திகரித்து, பரிசுத்தமாக்குகிறதற்கும்,

அதனிடத்தில் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளையும் தங்கள் கால்களையும் கழுவக்கடவர்கள்.

பின்பு ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலில் வரச்செய்து, அவர்களை ஜலத்தினால் ஸ்நானம் பண்ணுவித்து,

கர்த்தாவே, நான் துதியின் சத்தத்தைத் தொனிக்கப்பண்ணி, உம்முடைய அதிசயங்களையெல்லாம் விவரிப்பதற்காக,

என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றிலும் கழுவி, என் பாவமற என்னைச் சுத்திகரியும்.

நீர் என்னை ஈசோப்பினால் சுத்திகரியும், அப்பொழுது நான் சுத்தமாவேன்; என்னைக் கழுவியருளும், அப்பொழுது நான் உறைந்த மழையிலும் வெண்மையாவேன்.

உங்களைக் கழுவிச் சுத்திகரியுங்கள்; உங்கள் கிரியைகளின் பொல்லாப்பை என் கண்களுக்கு மறைவாக அகற்றிவிட்டு, தீமைசெய்தலை விட்டு ஓயுங்கள்;

அப்பொழுது நான் உங்கள்மேல் சுத்தமான ஜலம் தெளிப்பேன்; நான் உங்களுடைய எல்லா அசுத்தங்களையும் உங்களுடைய எல்லா நரகலான விக்கிரகங்களையும் நீக்கி உங்களைச் சுத்தமாக்குவேன், நீங்கள் சுத்தமாவீர்கள்.

அந்நாளிலே பாவத்தையும் அழுக்கையும் நீக்க, தாவீதின் குடும்பத்தாருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் திறக்கப்பட்ட ஒரு ஊற்று உண்டாயிருக்கும்.

பேதுரு அவரை நோக்கி: நீர் ஒருக்காலும் என் கால்களைக் கழுவப்படாது என்றான். இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நான் உன்னைக் கழுவாவிட்டால் என்னிடத்தில் உனக்குப் பங்கில்லை என்றார்.

இவைகள் சீர்திருந்தல் உண்டாகும் காலம்வரைக்கும் நடந்தேறும்படி கட்டளையிடப்பட்ட போஜனபானங்களும், பலவித ஸ்நானங்களும், சரீரத்திற்கேற்ற சடங்குகளுமேயல்லாமல் வேறல்ல.

துர்மனச்சாட்சி நீங்கத் தெளிக்கப்பட்ட இருதயமுள்ளவர்களாயும், சுத்த ஜலத்தால் கழுவப்பட்ட சரீரமுள்ளவர்களாயும், உண்மையுள்ள இருதயத்தோடும் விசுவாசத்தின் பூரண நிச்சயத்தோடும் சேரக்கடவோம்.

உண்மையுள்ள சாட்சியும், மரித்தோரிலிருந்து முதற்பிறந்தவரும், பூமியின் ராஜாக்களுக்கு அதிபதியுமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

அதற்கு நான் ஆண்டவனே, அது உமக்கே தெரியும் என்றேன். அப்பொழுது அவன்: இவர்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்திலிருந்து வந்தவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் அங்கிகளை ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய இரத்தத்திலே தோய்த்து வெளுத்தவர்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்