Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

லூக்கா 1:77

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் லூக்கா லூக்கா 1 லூக்கா 1:77

லூக்கா 1:77
நமது தேவனுடைய உருக்கமான இரக்கத்தினாலே அவருடைய ஜனத்துக்குப் பாவமன்னிப்பாகிய இரட்சிப்பைத் தெரியப்படுத்தவும், அவருக்கு முன்னாக நடந்துபோவாய்.

Tamil Indian Revised Version
நமது தேவனுடைய உருக்கமான இரக்கத்தினாலே அவருடைய மக்களுக்குப் பாவமன்னிப்பாகிய இரட்சிப்பைத் தெரியப்படுத்தவும், அவருக்கு முன்னே நடந்துபோவாய்.

Tamil Easy Reading Version
அவரது மக்கள் இரட்சிக்கப்படுவர் என்பதை அவர்களுக்கு உணர்த்துவாய். அவர்கள் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டு அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுவர்.

திருவிவிலியம்
Same as above

⇦ Luke 1:76Luke 1Luke 1:78 ⇨

King James Version (KJV)
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

American Standard Version (ASV)
To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

Bible in Basic English (BBE)
To give knowledge of salvation to his people, through the forgiveness of sins,

Darby English Bible (DBY)
to give knowledge of deliverance to his people by [the] remission of their sins

World English Bible (WEB)
To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

Young’s Literal Translation (YLT)
To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins,

லூக்கா Luke 1:77
நமது தேவனுடைய உருக்கமான இரக்கத்தினாலே அவருடைய ஜனத்துக்குப் பாவமன்னிப்பாகிய இரட்சிப்பைத் தெரியப்படுத்தவும், அவருக்கு முன்னாக நடந்துபோவாய்.
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,


τοῦtoutoo
To
give
δοῦναιdounaiTHOO-nay
knowledge
γνῶσινgnōsinGNOH-seen
of
salvation
σωτηρίαςsōtēriassoh-tay-REE-as

τῷtōtoh
his
unto
λαῷlaōla-OH
people
αὐτοῦautouaf-TOO
by
ἐνenane
the
remission
ἀφέσειapheseiah-FAY-see
of
their
ἁμαρτιῶνhamartiōna-mahr-tee-ONE
sins,
αὐτῶνautōnaf-TONE

Tags நமது தேவனுடைய உருக்கமான இரக்கத்தினாலே அவருடைய ஜனத்துக்குப் பாவமன்னிப்பாகிய இரட்சிப்பைத் தெரியப்படுத்தவும் அவருக்கு முன்னாக நடந்துபோவாய்
லூக்கா 1:77 Concordance லூக்கா 1:77 Interlinear லூக்கா 1:77 Image