லூக்கா 12:35 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 12:35
உங்கள் அரைகள் கட்டப்பட்டதாகவும், உங்கள் விளக்குகள் எரிகிறதாகவும்,

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய உடைகளை உடுத்தி ஆயத்தமாகவும், உங்களுடைய விளக்குகள் எரிகிறதாகவும் இருக்கட்டும்,

Tamil Easy Reading Version
“ஆயத்தமாக இருங்கள். எல்லா ஆடைகளையும் அணிந்து தீபங்களை ஏற்றி வையுங்கள்.

திருவிவிலியம்
“உங்கள் இடையை வரிந்துகட்டிக் கொள்ளுங்கள். விளக்குகளும் எரிந்து கொண்டிருக்கட்டும்.

Other Title
விழிப்பாயிருக்கும் பணியாளர்கள்§(மத் 24:45-51)

⇦ Luke 12:34 Luke 12 Luke 12:36 ⇨

King James Version (KJV)
Let your loins be girded about, and your lights burning;

American Standard Version (ASV)
Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Bible in Basic English (BBE)
Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.

Darby English Bible (DBY)
Let your loins be girded about, and lamps burning;

World English Bible (WEB)
“Let your loins be girded and your lamps burning.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Let your loins be girded, and the lamps burning,

லூக்கா Luke 12:35
உங்கள் அரைகள் கட்டப்பட்டதாகவும், உங்கள் விளக்குகள் எரிகிறதாகவும்,
Let your loins be girded about, and your lights burning;

Let your	Ἔστωσαν	estōsan	A-stoh-sahn
	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
loins	αἱ	hai	ay
be	ὀσφύες	osphyes	oh-SFYOO-ase
about, girded	περιεζωσμέναι	periezōsmenai	pay-ree-ay-zoh-SMAY-nay
and	καὶ	kai	kay
your	οἱ	hoi	oo
lights	λύχνοι	lychnoi	LYOO-hnoo
burning;	καιόμενοι·	kaiomenoi	kay-OH-may-noo

Other Title
விழிப்பாயிருக்கும் பணியாளர்கள்§(மத் 24:45-51)

⇦ Luke 12:34 Luke 12 Luke 12:36 ⇨

King James Version (KJV)
Let your loins be girded about, and your lights burning;

American Standard Version (ASV)
Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Bible in Basic English (BBE)
Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.

Darby English Bible (DBY)
Let your loins be girded about, and lamps burning;

World English Bible (WEB)
“Let your loins be girded and your lamps burning.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Let your loins be girded, and the lamps burning,

Let your	Ἔστωσαν	estōsan	A-stoh-sahn
	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
loins	αἱ	hai	ay
be	ὀσφύες	osphyes	oh-SFYOO-ase
about, girded	περιεζωσμέναι	periezōsmenai	pay-ree-ay-zoh-SMAY-nay
and	καὶ	kai	kay
your	οἱ	hoi	oo
lights	λύχνοι	lychnoi	LYOO-hnoo
burning;	καιόμενοι·	kaiomenoi	kay-OH-may-noo

Tags உங்கள் அரைகள் கட்டப்பட்டதாகவும் உங்கள் விளக்குகள் எரிகிறதாகவும்

லூக்கா 12:35 Concordance லூக்கா 12:35 Interlinear லூக்கா 12:35 Image

இணை வசனம்

புத்தியுள்ளவர்கள் தங்கள் தீவட்டிகளோடுங்கூடத் தங்கள் பாத்திரங்களில் எண்ணெயையும் கொண்டுபோனார்கள்.

சத்தியம் என்னும் கச்சையை உங்கள் அரையில் கட்டினவர்களாயும் நீதியென்னும் மார்க்கவசத்தைத் தரித்தவர்களாயும்;

ஆகையால், நீங்கள் உங்கள் மனதின் அரையைக் கட்டிக்கொண்டு, தெளிந்தபுத்தியுள்ளவர்களாயிருந்து; இயேசு கிறிஸ்து வெளிப்படும்போது உங்களுக்கு அளிக்கப்படுங் கிருபையின்மேல் பூரண நம்பிக்கையுள்ளவர்களாயிருங்கள்.

அப்பொழுது, பரலோகராஜ்யம் தங்கள் தீவட்டிகளைப் பிடித்துக்கொண்டு மணவாளனுக்கு எதிர்கொண்டுபோகப் புறப்பட்ட பத்துக் கன்னிகைகளுக்கு ஒப்பாயிருக்கும்.

தன்னைப் பெலத்தால் இடைக்கட்டிக்கொண்டு, தன் கைகளைப் பலப்படுத்துகிறாள்.

அவர்களில் விடாய்த்தவனும் இடறுகிறவனும் இல்லை; தூங்குகிறவனும் உறங்குகிறவனும் இல்லை; அவர்களில் ஒருவனுடைய இடுப்பின் கச்சை அவிழ்வதும், பாதரட்சைகளின் வார் அறுந்துபோவதும் இல்லை.

இவ்விதமாக மனுஷர் உங்கள் நற்கிரியைகளைக்கண்டு, பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பிதாவை மகிமைப்படுத்தும்படி, உங்கள் வெளிச்சம் அவர்கள் முன்பாகப் பிரகாசிக்கக்கடவது.

கர்த்தருடைய கை எலியாவின்மேல் இருந்ததினால், அவன் தன் அரையைக் கட்டிக்கொண்டு, யெஸ்ரயேலுக்கு வருமட்டாக ஆகாபுக்குமுன் ஓடினான்.

நீதி அவருக்கு அரைக்கட்டும், சத்தியம் அவருக்கு இடைக்கச்சையுமாயிருக்கும்.

கோணலும் மாறுபாடுமான சந்ததியின் நடுவிலே குற்றமற்றவர்களும் கபடற்றவர்களும், தேவனுடைய மாசற்றபிள்ளைகளுமாயிருக்கும்படிக்கு,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்