லூக்கா 18:42
இயேசு அவனை நோக்கி: நீ பார்வையடைவாயாக, உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவனை நோக்கி: நீ பார்வையடைவாயாக, உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவனை நோக்கி, “உன் பார்வையை மீண்டும் பெறுவாய்! நீ விசுவாசித்ததால் குணம் பெற்றாய்” என்றார்.
திருவிவிலியம்
இயேசு அவரிடம், “பார்வை பெறும்; உமது நம்பிக்கை உம்மை நலமாக்கிற்று” என்றார்.
King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said, See again: your faith has made you well.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to him, See: thy faith has healed thee.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus said to him, `Receive thy sight; thy faith hath saved thee;’
லூக்கா Luke 18:42
இயேசு அவனை நோக்கி: நீ பார்வையடைவாயாக, உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது என்றார்.
And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
| And | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| sight: thy Receive | Ἀνάβλεψον· | anablepson | ah-NA-vlay-psone |
| thy | ἡ | hē | ay |
| πίστις | pistis | PEE-stees | |
| faith | σου | sou | soo |
| hath saved | σέσωκέν | sesōken | SAY-soh-KANE |
| thee. | σε | se | say |
Tags இயேசு அவனை நோக்கி நீ பார்வையடைவாயாக உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது என்றார்
லூக்கா 18:42 Concordance லூக்கா 18:42 Interlinear லூக்கா 18:42 Image