லூக்கா 19:25 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 19:25
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவனே, அவனுக்குப் பத்துராத்தல் இருக்கிறதே என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவனே, அவனுக்குப் பத்துபொற்காசுகள் இருக்கிறதே என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“அந்த மனிதர்கள் அரசனிடம், ‘ஐயா, அந்த வேலைக்காரனிடம் ஏற்கெனவே பத்துப் பைகள் பணம் இருக்கின்றனவே,’ என்றார்கள்.

திருவிவிலியம்
அதற்கு அவர்கள், ‘ஐயா, அவரிடம் பத்து மினாக்கள் இருக்கின்றனவே’ என்றார்கள்.

King James Version (KJV)
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.

Bible in Basic English (BBE)
And they say to him, Lord, he has ten pounds.

Darby English Bible (DBY)
And they said to him, Lord, he has ten minas.

World English Bible (WEB)
“They said to him, ‘Lord, he has ten minas!’

Young’s Literal Translation (YLT)
(and they said to him, Sir, he hath ten pounds) —

லூக்கா Luke 19:25
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவனே, அவனுக்குப் பத்துராத்தல் இருக்கிறதே என்றார்கள்.
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

Tags அதற்கு அவர்கள் ஆண்டவனே அவனுக்குப் பத்துராத்தல் இருக்கிறதே என்றார்கள்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்