லூக்கா 19:34 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 19:34
அதற்கு அவர்கள்: அது ஆண்டவருக்கு வேண்டுமென்று சொல்லி,

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்கள்: அது ஆண்டவருக்கு வேண்டுமென்று சொல்லி,

Tamil Easy Reading Version
சீஷர்கள், “ஆண்டவருக்குத் தேவையாக இருக்கிறது” என்று பதில் அளித்தார்கள்.

திருவிவிலியம்
அதற்கு அவர்கள், “இது ஆண்டவருக்குத் தேவை” என்றார்கள்;

⇦ Luke 19:33 Luke 19 Luke 19:35 ⇨

King James Version (KJV)
And they said, The Lord hath need of him.

American Standard Version (ASV)
And they said, The Lord hath need of him.

Bible in Basic English (BBE)
And they said, The Lord has need of him.

Darby English Bible (DBY)
And they said, Because the Lord has need of it.

World English Bible (WEB)
They said, “The Lord needs it.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and they said, `The Lord hath need of it;’

லூக்கா Luke 19:34
அதற்கு அவர்கள்: அது ஆண்டவருக்கு வேண்டுமென்று சொல்லி,
And they said, The Lord hath need of him.

And	οἱ	hoi	oo
they	δὲ	de	thay
said,	εἶπον	eipon	EE-pone
The	Ὁ	ho	oh
Lord	κύριος	kyrios	KYOO-ree-ose
hath	αὐτοῦ	autou	af-TOO
need	χρείαν	chreian	HREE-an
of him.	ἔχει	echei	A-hee

Tags அதற்கு அவர்கள் அது ஆண்டவருக்கு வேண்டுமென்று சொல்லி

லூக்கா 19:34 Concordance லூக்கா 19:34 Interlinear லூக்கா 19:34 Image

இணை வசனம்

சீயோன் குமாரத்தியே, மிகவும் களிகூரு; எருசலேம் குமாரத்தியே, கெம்பீரி; இதோ, உன் ராஜா உன்னிடத்தில் வருகிறார்; அவர் நீதியுள்ளவரும் இரட்சிக்கிறவரும் தாழ்மையுள்ளவரும், கழுதையின்மேலும் கழுதைக்குட்டியாகிய மறியின்மேலும் ஏறிவருகிறவருமாயிருக்கிறார்.

தேவவசனத்தைப் பெற்றுக்கொண்டவர்களை தேவர்கள் என்று அவர் சொல்லியிருக்க, வேதவாக்கியமும் தவறாததாயிருக்க,

இவைகளை அவருடைய சீஷர்கள் துவக்கத்திலே அறியவில்லை. இயேசு மகிமையடைந்த பின்பு, இப்படி அவரைக் குறித்து எழுதியிருக்கிறதையும், தாங்கள் இப்படி அவருக்குச் செய்ததையும் நினைவுகூர்ந்தார்கள்.

நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையை அறிந்திருக்கிறீர்களே; அவர் ஐசுவரியமுள்ளவராயிருந்தும், நீங்கள் அவருடைய தரித்திரத்தினாலே ஐசுவரியவான்களாகும்படிக்கு, உங்கள்நிமித்தம் தரித்திரரானாரே.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்