லூக்கா 21:5

King James Version (KJV)
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

American Standard Version (ASV)
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,

Bible in Basic English (BBE)
And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,

Darby English Bible (DBY)
And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,

World English Bible (WEB)
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,

Young’s Literal Translation (YLT)
And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,

லூக்கா Luke 21:5
பின்பு, சிறந்த கற்களினாலும் காணிக்கைகளினாலும் தேவாலயம் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறதைக் குறித்துச் சிலர் சொன்னபோது,
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

King James Version (KJV)
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

American Standard Version (ASV)
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,

Bible in Basic English (BBE)
And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,

Darby English Bible (DBY)
And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,

World English Bible (WEB)
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,

Young’s Literal Translation (YLT)
And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,

King James Version (KJV)
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

American Standard Version (ASV)
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,

Bible in Basic English (BBE)
And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,

Darby English Bible (DBY)
And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,

World English Bible (WEB)
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,

Young’s Literal Translation (YLT)
And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,

லூக்கா Luke 21:5
பின்பு, சிறந்த கற்களினாலும் காணிக்கைகளினாலும் தேவாலயம் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறதைக் குறித்துச் சிலர் சொன்னபோது,
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,