லூக்கா 22:29
ஆகையால், என் பிதா எனக்கு ஒரு ராஜ்யத்தை ஏற்படுத்தினதுபோல, நானும் உங்களுக்கு ஏற்படுத்துகிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, என் பிதா எனக்கு ஒரு ராஜ்யத்தை ஏற்படுத்தினதுபோல, நானும் உங்களுக்கு ஏற்படுத்துகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
எனது பிதா எனக்கு ஓர் இராஜ்யத்தைக் கொடுத்திருக்கிறார். என்னோடு அரசாளுகிற அதிகாரத்தை உங்களுக்கு நானும் கொடுக்கிறேன்.
திருவிவிலியம்
என் தந்தை எனக்கு ஆட்சியுரிமை கொடுத்திருப்பது போல நானும் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்.
King James Version (KJV)
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
American Standard Version (ASV)
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
Bible in Basic English (BBE)
And I will give you a kingdom as my Father has given one to me,
Darby English Bible (DBY)
And *I* appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom,
World English Bible (WEB)
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
Young’s Literal Translation (YLT)
and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom,
லூக்கா Luke 22:29
ஆகையால், என் பிதா எனக்கு ஒரு ராஜ்யத்தை ஏற்படுத்தினதுபோல, நானும் உங்களுக்கு ஏற்படுத்துகிறேன்.
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
| And I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| appoint | διατίθεμαι | diatithemai | thee-ah-TEE-thay-may |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| a kingdom, | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| as | διέθετό | dietheto | thee-A-thay-TOH |
| my | μοι | moi | moo |
| ὁ | ho | oh | |
| Father | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| hath appointed | μου | mou | moo |
| unto me; | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
Tags ஆகையால் என் பிதா எனக்கு ஒரு ராஜ்யத்தை ஏற்படுத்தினதுபோல நானும் உங்களுக்கு ஏற்படுத்துகிறேன்
லூக்கா 22:29 Concordance லூக்கா 22:29 Interlinear லூக்கா 22:29 Image