லூக்கா 22:65 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 22:65
மற்றும் அநேக தூஷணவார்த்தைகளையும் அவருக்கு விரோதமாகச் சொன்னார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மற்றும் அநேக அவதூறான வார்த்தைகளையும் அவருக்கு எதிராகப் பேசினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மனிதர்கள் அவரை அவமானப்படுத்தினார்கள்.

திருவிவிலியம்
இன்னும் பலவாறு அவரைப் பழித்துரைத்தார்கள்.

⇦ Luke 22:64 Luke 22 Luke 22:66 ⇨

King James Version (KJV)
And many other things blasphemously spake they against him.

American Standard Version (ASV)
And many other things spake they against him, reviling him.

Bible in Basic English (BBE)
And they said a number of other evil things against him.

Darby English Bible (DBY)
And they said many other injurious things to him.

World English Bible (WEB)
They spoke many other things against him, insulting him.

Young’s Literal Translation (YLT)
and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him.

லூக்கா Luke 22:65
மற்றும் அநேக தூஷணவார்த்தைகளையும் அவருக்கு விரோதமாகச் சொன்னார்கள்.
And many other things blasphemously spake they against him.

And	καὶ	kai	kay
many	ἕτερα	hetera	AY-tay-ra
other things	πολλὰ	polla	pole-LA
blasphemously	βλασφημοῦντες	blasphēmountes	vla-sfay-MOON-tase
spake they	ἔλεγον	elegon	A-lay-gone
against	εἰς	eis	ees
him.	αὐτόν	auton	af-TONE

Tags மற்றும் அநேக தூஷணவார்த்தைகளையும் அவருக்கு விரோதமாகச் சொன்னார்கள்

லூக்கா 22:65 Concordance லூக்கா 22:65 Interlinear லூக்கா 22:65 Image

இணை வசனம்

ஆதலால், நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்: எந்தப்பாவமும் எந்தத் தூஷணமும் மன்னிக்கப்படும்; ஆவியானவருக்கு விரோதமான தூஷணமோ மனுஷருக்கு மன்னிக்கப்படுவதில்லை.

அந்த வழியாய் நடந்துபோகிறவர்கள் தங்கள் தலைகளைத் துலுக்கி:

எவனாகிலும் மனுஷகுமாரனுக்கு விரோதமான விசேஷத்தைச் சொன்னால் அது அவனுக்கு மன்னிக்கப்படும்; பரிசுத்த ஆவிக்கு விரோதமாய்த் தூஷணஞ்சொல்லுகிறவனுக்கோ மன்னிக்கப்படுவதில்லை.

சகல ஜெபஆலயங்களிலும் நான் அவர்களை அநேகந்தரம் தண்டித்து, தேவதூஷணஞ் சொல்லக் கட்டாயப்படுத்தினேன்; அவர்கள்பேரில் மூர்க்கவெறி கொண்டவனாய் அந்நியபட்டணங்கள் வரைக்கும் அவர்களைத் துன்பப்படுத்தினேன்.

முன்னே நான் தூஷிக்கிறவனும், துன்பப்படுத்துகிறவனும், கொடுமை செய்கிறவனுமாயிருந்தேன்; அப்படியிருந்தும், நான் அறியாமல் அவிசுவாசத்தினாலே அப்படிச்செய்தபடியினால் இரக்கம்பெற்றேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்