லூக்கா 23:21
அவர்களோ: அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும் என்று கூக்குரலிட்டார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களோ: அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும் என்று கூச்சலிட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் உரத்த குரலில், “அவனைக் கொல்லுங்கள். அவனைச் சிலுவையில் அறைந்து கொல்லுங்கள்” என்றார்கள்.
திருவிவிலியம்
ஆனால் அவர்கள், “அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும்” என்று கத்தினார்கள்.
King James Version (KJV)
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
American Standard Version (ASV)
but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
Bible in Basic English (BBE)
But crying out they said, To the cross with him!
Darby English Bible (DBY)
But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him.
World English Bible (WEB)
but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!”
Young’s Literal Translation (YLT)
but they were calling out, saying, `Crucify, crucify him.’
லூக்கா Luke 23:21
அவர்களோ: அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும் என்று கூக்குரலிட்டார்கள்.
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
| But | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| cried, | ἐπεφώνουν | epephōnoun | ape-ay-FOH-noon |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Crucify | Σταύρωσον, | staurōson | STA-roh-sone |
| him, crucify | σταύρωσον | staurōson | STA-roh-sone |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |
Tags அவர்களோ அவனைச் சிலுவையில் அறையும் சிலுவையில் அறையும் என்று கூக்குரலிட்டார்கள்
லூக்கா 23:21 Concordance லூக்கா 23:21 Interlinear லூக்கா 23:21 Image