லூக்கா 23:52
அவன் பிலாத்துவினிடத்தில் போய், இயேசுவின் சரீரத்தைக் கேட்டு,
Tamil Indian Revised Version
அவன் பிலாத்துவினிடத்தில்போய், இயேசுவின் சரீரத்தைக் கேட்டு,
Tamil Easy Reading Version
இயேசுவின் உடலைக் கேட்கும்பொருட்டு யோசேப்பு பிலாத்துவிடம் சென்றான். உடலை எடுத்துக்கொள்ள பிலாத்து, யோசேப்புக்கு அனுமதி கொடுத்தான்.
திருவிவிலியம்
அவர் பிலாத்திடம் போய் இயேசுவின் உடலைக் கேட்டார்.
King James Version (KJV)
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
American Standard Version (ASV)
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
This man went to Pilate and made a request for the body of Jesus.
Darby English Bible (DBY)
— he having gone to Pilate begged the body of Jesus;
World English Bible (WEB)
this man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.
Young’s Literal Translation (YLT)
he, having gone near to Pilate, asked the body of Jesus,
லூக்கா Luke 23:52
அவன் பிலாத்துவினிடத்தில் போய், இயேசுவின் சரீரத்தைக் கேட்டு,
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
| This | οὗτος | houtos | OO-tose |
| man went | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| unto | τῷ | tō | toh |
| Pilate, | Πιλάτῳ | pilatō | pee-LA-toh |
| begged and | ᾐτήσατο | ētēsato | ay-TAY-sa-toh |
| the | τὸ | to | toh |
| body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| of | τοῦ | tou | too |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Tags அவன் பிலாத்துவினிடத்தில் போய் இயேசுவின் சரீரத்தைக் கேட்டு
லூக்கா 23:52 Concordance லூக்கா 23:52 Interlinear லூக்கா 23:52 Image