லூக்கா 3:35 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 3:35
நாகோர் சேரூக்கின் குமாரன்; சேரூக் ரெகூவின் குமாரன்; ரெகூ பேலேக்கின் குமாரன்; பேலேக் ஏபேரின் குமாரன்; ஏபேர் சாலாவின் குமாரன்.

Tamil Indian Revised Version
நாகோர் சேரூக்கின் குமாரன்; சேரூக் ரெகூவின் குமாரன்; ரெகூ பேலேக்கின் குமாரன்; பேலேக் ஏபேரின் குமாரன்; ஏபேர் சாலாவின் குமாரன்.

Tamil Easy Reading Version
நாகோர் சேரூக்கின் மகன். சேரூக் ரெகூவின் மகன். ரெகூ பேலேக்கின் மகன். பேலேக் ஏபேரின் மகன். ஏபேர் சாலாவின் மகன்.

திருவிவிலியம்
நாகோர் செரூகின் மகன்; செரூகு இரகுவின் மகன்; இரகு பெலேகின் மகன்; பெலேகு ஏபேரின் மகன்; ஏபேர் சேலாவின் மகன்;

⇦ Luke 3:34 Luke 3 Luke 3:36 ⇨

King James Version (KJV)
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,

American Standard Version (ASV)
the `son’ of Serug, the `son’ of Reu, the `son’ of Peleg, the `son’ of Eber, the `son’ of Shelah,

Bible in Basic English (BBE)
The son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

Darby English Bible (DBY)
of Seruch, of Ragau, of Phalek, of Eber, of Sala,

World English Bible (WEB)
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah

Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Serug, the `son’ of Reu, the `son’ of Peleg, the `son’ of Eber,

லூக்கா Luke 3:35
நாகோர் சேரூக்கின் குமாரன்; சேரூக் ரெகூவின் குமாரன்; ரெகூ பேலேக்கின் குமாரன்; பேலேக் ஏபேரின் குமாரன்; ஏபேர் சாலாவின் குமாரன்.
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,

	τοῦ	tou	too
Saruch, of son the was Which	Σαρούχ,	sarouch	sa-ROOK
	τοῦ	tou	too
Ragau, of son the was which	Ῥαγαὺ	rhagau	ra-GAF
	τοῦ	tou	too
Phalec, of son the was which	Φάλεκ	phalek	FA-lake
	τοῦ	tou	too
Heber, of son the was which	Ἔβερ	eber	A-vare
	τοῦ	tou	too
of son the was which Sala,	Σαλὰ	sala	sa-LA