Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

லூக்கா 5:29

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் லூக்கா லூக்கா 5 லூக்கா 5:29

லூக்கா 5:29
அந்த லேவி என்பவன் தன் வீட்டிலே அவருக்குப் பெரிய விருந்துபண்ணினான். அநேக ஆயக்காரரும் மற்றவர்களும் அவர்களோடேகூடப் பந்தியிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த லேவி என்பவன் தன் வீட்டிலே அவருக்குப் பெரிய விருந்துபண்ணினான். அநேக வரி வசூலிப்பவர்களும் மற்றவர்களும் அவர்களோடு பந்தியில் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பின்பு, லேவி, இயேசுவுக்குப் பெரிய விருந்தளித்தான். லேவியின் வீட்டில் அந்த விருந்து நடந்தது. வரி வசூலிப்பவர்கள் பலரும் வேறு சில மக்களும் அவர்களோடு மேசையின் முன் அமர்ந்திருந்தனர்.

திருவிவிலியம்
இந்த லேவி தம் வீட்டில் அவருக்கு ஒரு பெரியவிருந்து அளித்தார். வரி தண்டுபவர்களும் மற்றவர்களும் பெருந்திரளாய் அவர்களோடு பந்தியில் அமர்ந்தார்கள்.

⇦ Luke 5:28Luke 5Luke 5:30 ⇨

King James Version (KJV)
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

American Standard Version (ASV)
And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.

Bible in Basic English (BBE)
And Levi made a great feast for him in his house: and a great number of tax-farmers and others were seated at table with them.

Darby English Bible (DBY)
And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.

World English Bible (WEB)
Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),

லூக்கா Luke 5:29
அந்த லேவி என்பவன் தன் வீட்டிலே அவருக்குப் பெரிய விருந்துபண்ணினான். அநேக ஆயக்காரரும் மற்றவர்களும் அவர்களோடேகூடப் பந்தியிருந்தார்கள்.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

And
Καὶkaikay

ἐποίησενepoiēsenay-POO-ay-sane
Levi
δοχὴνdochēnthoh-HANE
made
μεγάληνmegalēnmay-GA-lane
him
ὁhooh
a
great
Λευὶςleuislave-EES
feast
αὐτῷautōaf-TOH
in
ἐνenane
his
own
τῇtētay

οἰκίᾳoikiaoo-KEE-ah
house:
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
was
there
ἦνēnane
a
great
ὄχλοςochlosOH-hlose
company
τελωνῶνtelōnōntay-loh-NONE
of
publicans
πολὺςpolyspoh-LYOOS
and
καὶkaikay
others
of
ἄλλωνallōnAL-lone
that
οἳhoioo
sat
down
ἦσανēsanA-sahn

μετ'metmate
with
αὐτῶνautōnaf-TONE
them.
κατακείμενοιkatakeimenoika-ta-KEE-may-noo

Tags அந்த லேவி என்பவன் தன் வீட்டிலே அவருக்குப் பெரிய விருந்துபண்ணினான் அநேக ஆயக்காரரும் மற்றவர்களும் அவர்களோடேகூடப் பந்தியிருந்தார்கள்
லூக்கா 5:29 Concordance லூக்கா 5:29 Interlinear லூக்கா 5:29 Image