Full Screen English ?

லூக்கா 6:47

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் லூக்கா லூக்கா 6 லூக்கா 6:47

லூக்கா 6:47
என்னிடத்தில் வந்து, என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவைகளின்படி செய்கிறவன் யாருக்கு ஒப்பாயிருக்கிறானென்று உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னிடத்தில் வந்து, என் வார்த்தைகளைக்கேட்டு, அதின்படி செய்கிறவன் யாருக்கு ஒப்பாக இருக்கிறான் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
என்னிடம் வந்து, என் போதனைகளைக் கேட்டு, அதன்படி கீழ்ப்படிகிற ஒவ்வொரு மனிதனும்,

திருவிவிலியம்
என்னிடம் வந்து, என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவற்றின்படி செயல்படும் எவரும் யாருக்கு ஒப்பாவார் என உங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகிறேன்;

⇦ Luke 6:46 Luke 6 Luke 6:48 ⇨

King James Version (KJV)
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

American Standard Version (ASV)
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:

Bible in Basic English (BBE)
Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:

Darby English Bible (DBY)
Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.

World English Bible (WEB)
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.

Young’s Literal Translation (YLT)
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;

லூக்கா Luke 6:47
என்னிடத்தில் வந்து, என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவைகளின்படி செய்கிறவன் யாருக்கு ஒப்பாயிருக்கிறானென்று உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

Whosoever	πᾶς	pas	pahs
	ὁ	ho	oh
cometh	ἐρχόμενος	erchomenos	are-HOH-may-nose
to	πρός	pros	prose
me,	με	me	may
and	καὶ	kai	kay
heareth	ἀκούων	akouōn	ah-KOO-one
my	μου	mou	moo
	τῶν	tōn	tone
sayings,	λόγων	logōn	LOH-gone
and	καὶ	kai	kay
doeth	ποιῶν	poiōn	poo-ONE
them,	αὐτούς	autous	af-TOOS
I will shew	ὑποδείξω	hypodeixō	yoo-poh-THEE-ksoh
you	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
whom to	τίνι	tini	TEE-nee
he is	ἐστὶν	estin	ay-STEEN
like:	ὅμοιος·	homoios	OH-moo-ose