லூக்கா 7:33

King James Version (KJV)
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

American Standard Version (ASV)
For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.

Bible in Basic English (BBE)
For John the Baptist came, taking no food or drink, and you say, He has an evil spirit.

Darby English Bible (DBY)
For John the baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He has a demon.

World English Bible (WEB)
For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

Young’s Literal Translation (YLT)
`For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;

லூக்கா Luke 7:33
எப்படியெனில், யோவான்ஸ்நானன் அப்பம் புசியாதவனும் திராட்சரசம் குடியாதவனுமாய் வந்தான்; அதற்கு நீங்கள்: அவன் பிசாசு பிடித்திருக்கிறவன் என்கிறீர்கள்.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

King James Version (KJV)
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

American Standard Version (ASV)
For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.

Bible in Basic English (BBE)
For John the Baptist came, taking no food or drink, and you say, He has an evil spirit.

Darby English Bible (DBY)
For John the baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He has a demon.

World English Bible (WEB)
For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

Young’s Literal Translation (YLT)
`For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;

King James Version (KJV)
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

American Standard Version (ASV)
For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.

Bible in Basic English (BBE)
For John the Baptist came, taking no food or drink, and you say, He has an evil spirit.

Darby English Bible (DBY)
For John the baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He has a demon.

World English Bible (WEB)
For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

Young’s Literal Translation (YLT)
`For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;

லூக்கா Luke 7:33
எப்படியெனில், யோவான்ஸ்நானன் அப்பம் புசியாதவனும் திராட்சரசம் குடியாதவனுமாய் வந்தான்; அதற்கு நீங்கள்: அவன் பிசாசு பிடித்திருக்கிறவன் என்கிறீர்கள்.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.