லூக்கா 7:35
ஆனாலும் ஞானமானது அதன் பிள்ளைகளெல்லாராலும் நீதியுள்ளதென்று ஒப்புக்கொள்ளப்படும் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் ஞானமானது அதின் குழந்தைகளால் நீதியுள்ளதென்று நிரூபிக்கப்படும் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஞானமானது அதன் செய்கைகளால் சரியானதென விளங்கும்” என்றார்.
திருவிவிலியம்
எனினும், ஞானம் மெய்யானது என்பதற்கு அதை ஏற்றுக்கொண்டோரின் செயல்களே சான்று” என்றார்.
King James Version (KJV)
But wisdom is justified of all her children.
American Standard Version (ASV)
And wisdom is justified of all her children.
Bible in Basic English (BBE)
But wisdom is judged to be right by all her children.
Darby English Bible (DBY)
and wisdom has been justified of all her children.
World English Bible (WEB)
Wisdom is justified by all her children.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and the wisdom was justified from all her children.’
லூக்கா Luke 7:35
ஆனாலும் ஞானமானது அதன் பிள்ளைகளெல்லாராலும் நீதியுள்ளதென்று ஒப்புக்கொள்ளப்படும் என்றார்.
But wisdom is justified of all her children.
| But | καὶ | kai | kay |
| ἐδικαιώθη | edikaiōthē | ay-thee-kay-OH-thay | |
| wisdom | ἡ | hē | ay |
| is justified | σοφία | sophia | soh-FEE-ah |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| all | τῶν | tōn | tone |
| her | τέκνων | teknōn | TAY-knone |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE | |
| children. | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
Tags ஆனாலும் ஞானமானது அதன் பிள்ளைகளெல்லாராலும் நீதியுள்ளதென்று ஒப்புக்கொள்ளப்படும் என்றார்
லூக்கா 7:35 Concordance லூக்கா 7:35 Interlinear லூக்கா 7:35 Image