லூக்கா 7:49

King James Version (KJV)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

American Standard Version (ASV)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Bible in Basic English (BBE)
And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?

Darby English Bible (DBY)
And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

World English Bible (WEB)
Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Young’s Literal Translation (YLT)
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?’

லூக்கா Luke 7:49
அப்பொழுது கூடப் பந்தியிருந்தவர்கள்: பாவங்களை மன்னிக்கிற இவன் யாரென்று தங்களுக்குள்ளே சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

King James Version (KJV)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

American Standard Version (ASV)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Bible in Basic English (BBE)
And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?

Darby English Bible (DBY)
And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

World English Bible (WEB)
Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Young’s Literal Translation (YLT)
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?’

King James Version (KJV)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

American Standard Version (ASV)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Bible in Basic English (BBE)
And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?

Darby English Bible (DBY)
And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

World English Bible (WEB)
Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Young’s Literal Translation (YLT)
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?’

லூக்கா Luke 7:49
அப்பொழுது கூடப் பந்தியிருந்தவர்கள்: பாவங்களை மன்னிக்கிற இவன் யாரென்று தங்களுக்குள்ளே சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?