லூக்கா 8:11 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 8:11
அந்த உவமையின் கருத்தாவது: விதை தேவனுடைய வசனம்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த உவமையின் கருத்தாவது: விதை தேவனுடைய வசனம்.

Tamil Easy Reading Version
“இந்த உவமை இவ்வாறு பொருள்படுகிறது: விதை தேவனுடைய வசனமாகும்.

திருவிவிலியம்
“இந்த உவமையின் பொருள் இதுவே; விதை, இறைவார்த்தை.

Other Title
விதைப்பவர் உவமையின் விளக்கம்§(மத் 13:18-23; மாற் 4:13-20)

King James Version (KJV)
Now the parable is this: The seed is the word of God.

American Standard Version (ASV)
Now the parable is this: The seed is the word of God.

Bible in Basic English (BBE)
Now this is the point of the story: The seed is the word of God.

Darby English Bible (DBY)
But the parable is this: The seed is the word of God.

World English Bible (WEB)
Now the parable is this: The seed is the word of God.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And this is the simile: The seed is the word of God,

லூக்கா Luke 8:11
அந்த உவமையின் கருத்தாவது: விதை தேவனுடைய வசனம்.
Now the parable is this: The seed is the word of God.

Tags அந்த உவமையின் கருத்தாவது விதை தேவனுடைய வசனம்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்