Full Screen English ?

லூக்கா 8:38

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் லூக்கா லூக்கா 8 லூக்கா 8:38

லூக்கா 8:38
பிசாசுகள் நீங்கின மனுஷன் அவருடனே கூட இருக்கும்படி உத்தரவு கேட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
பிசாசுகள் நீங்கின மனிதன் அவரோடுகூட இருக்கும்படி உத்தரவு கேட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவால் குணம் பெற்ற மனிதன் தானும் கூடவே வர விரும்புவதாக அவரை வேண்டினான். ஆனால் இயேசு அந்த மனிதனிடம்,

திருவிவிலியம்
❮38-39❯அப்போது பேய்கள் நீங்கப்பெற்றவர் தம்மைக் கூட்டிச் செல்லும்படி இயேசுவிடம் மன்றாடினார். அவரோ, “உம்முடைய வீட்டிற்குத் திரும்பிப்போம்; கடவுள் உமக்குச் செய்ததையெல்லாம் எடுத்துக்கூறும்” என்று சொல்லி அவரை அனுப்பிவிட்டார். அவரும் நகரெங்கும் போய், இயேசு தமக்குச் செய்ததையெல்லாம் அறிவித்தார்.

⇦ Luke 8:37 Luke 8 Luke 8:39 ⇨

King James Version (KJV)
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

American Standard Version (ASV)
But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

Bible in Basic English (BBE)
But the man from whom the evil spirits had gone out had a great desire to be with him, but he sent him away, saying,

Darby English Bible (DBY)
But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,

World English Bible (WEB)
But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,

லூக்கா Luke 8:38
பிசாசுகள் நீங்கின மனுஷன் அவருடனே கூட இருக்கும்படி உத்தரவு கேட்டான்.
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

Now	ἐδέετο	edeeto	ay-THAY-ay-toh
the	δὲ	de	thay
man	αὐτοῦ	autou	af-TOO
out of	ὁ	ho	oh
whom	ἀνὴρ	anēr	ah-NARE
the	ἀφ'	aph	af
devils	οὗ	hou	oo
were	ἐξεληλύθει	exelēlythei	ayks-ay-lay-LYOO-thee
departed	τὰ	ta	ta
besought	δαιμόνια	daimonia	thay-MOH-nee-ah
him	εἶναι	einai	EE-nay
with be might he that	σὺν	syn	syoon
him:	αὐτῷ·	autō	af-TOH
but	ἀπέλυσεν	apelysen	ah-PAY-lyoo-sane
	δὲ	de	thay
Jesus	αὐτὸν	auton	af-TONE
sent away,	ὁ	ho	oh
him	Ἰησοῦς,	iēsous	ee-ay-SOOS
saying,	λέγων	legōn	LAY-gone

⇦ Luke 8:37 Luke 8 Luke 8:39 ⇨

King James Version (KJV)
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

American Standard Version (ASV)
But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

Bible in Basic English (BBE)
But the man from whom the evil spirits had gone out had a great desire to be with him, but he sent him away, saying,

Darby English Bible (DBY)
But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,

World English Bible (WEB)
But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,

Now	ἐδέετο	edeeto	ay-THAY-ay-toh
the	δὲ	de	thay
man	αὐτοῦ	autou	af-TOO
out of	ὁ	ho	oh
whom	ἀνὴρ	anēr	ah-NARE
the	ἀφ'	aph	af
devils	οὗ	hou	oo
were	ἐξεληλύθει	exelēlythei	ayks-ay-lay-LYOO-thee
departed	τὰ	ta	ta
besought	δαιμόνια	daimonia	thay-MOH-nee-ah
him	εἶναι	einai	EE-nay
with be might he that	σὺν	syn	syoon
him:	αὐτῷ·	autō	af-TOH
but	ἀπέλυσεν	apelysen	ah-PAY-lyoo-sane
	δὲ	de	thay
Jesus	αὐτὸν	auton	af-TONE
sent away,	ὁ	ho	oh
him	Ἰησοῦς,	iēsous	ee-ay-SOOS
saying,	λέγων	legōn	LAY-gone

Tags பிசாசுகள் நீங்கின மனுஷன் அவருடனே கூட இருக்கும்படி உத்தரவு கேட்டான்

லூக்கா 8:38 Concordance லூக்கா 8:38 Interlinear லூக்கா 8:38 Image

இணை வசனம்

மாற்கு 5:18

அப்படியே அவர் படவில் ஏறுகிறபொழுது, பிசாசு பிடித்திருந்தவன், அவரோடேகூட இருக்கும்படி தனக்கு உத்தரவுகொடுக்க அவரை வேண்டிக்கொண்டான்.

யாத்திராகமம் 12:25

கர்த்தர் உங்களுக்குத் தாம் சொன்னபடி கொடுக்கப்போகிற தேசத்திலே நீங்கள் போய்ச் சேரும்போது, இந்த ஆராதனையைக் கைக்கொள்ளக்கடவீர்கள்.

யாத்திராகமம் 13:8

அந்நாளில் நீ உன் புத்திரனை நோக்கி: நான் எகிப்திலிருந்து புறப்படுகையில், கர்த்தர் எனக்குச் செய்ததற்காக இப்படி நடப்பிக்கப்படுகிறது என்று சொல்.

யாத்திராகமம் 13:14

பிற்காலத்தில் உன் குமாரன்: இது என்ன என்று உன்னைக் கேட்டால்; நீ அவனை நோக்கி: கர்த்தர் எங்களைப் பலத்த கையினால் அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்.

உபாகமம் 10:20

உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவரைச் சேவித்து, அவரைப் பற்றிக்கொண்டிருந்து, அவருடைய நாமத்தைக்கொண்டு ஆணையிடுவாயாக.

சங்கீதம் 27:4

கர்த்தரிடத்தில் ஒன்றை நான் கேட்டேன் அதையே நாடுவேன்; நான் கர்த்தருடைய மகிமையைப் பார்க்கும்படியாகவும், அவருடைய ஆலயத்தில் ஆராய்ச்சிசெய்யும்படியாகவும், நான் என் ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் தங்கியிருப்பதையே நாடுவேன்.

சங்கீதம் 32:7

நீர் எனக்கு மறைவிடமாயிருக்கிறீர்; என்னை நீர் இக்கட்டுக்கு விலக்கிக்காத்து, இரட்சணியப் பாடல்கள் என்னைச் சூழ்ந்துகொள்ளும்படி செய்வீர். (சேலா.)

சங்கீதம் 71:17

தேவனே, என் சிறுவயதுமுதல் எனக்குப் போதித்துவந்தீர், இதுவரைக்கும் உம்முடைய அதிசயங்களை அறிவித்துவந்தேன்.

சங்கீதம் 78:3

அவைகளை நாங்கள் கேள்விப்பட்டு அறிந்தோம், எங்கள் பிதாக்கள் அவைகளை எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

சங்கீதம் 107:21

அவர்கள் கர்த்தரை அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் துதித்து,

சங்கீதம் 107:31

அவர்கள் கர்த்தரை அவருடைய கிருபையினிமித்தமும் மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் துதித்து,

சங்கீதம் 111:2

கர்த்தரின் செய்கைகள் பெரியவைகளும், அவைகளில் பிரியப்படுகிற எல்லாராலும் ஆராயப்படுகிறவைகளுமாயிருக்கிறது.

சங்கீதம் 116:12

கர்த்தர் எனக்குச் செய்த எல்லா உபகாரங்களுக்காகவும், அவருக்கு என்னத்தைச் செலுத்துவேன்.

சங்கீதம் 116:16

கர்த்தாவே, நான் உமது அடியேன், நான் உமது அடியாளின் புத்திரனும் உமது ஊழியக்காரனுமாயிருக்கிறேன், என் கட்டுகளை அவிழ்த்துவிட்டீர்.

சங்கீதம் 145:3

கர்த்தர் பெரியவரும் மிகவும் புகழப்படத்தக்கவருமாயிருக்கிறார்; அவருடைய மகத்துவம் ஆராய்ந்துமுடியாது.

ஏசாயா 63:7

கர்த்தர் எங்களுக்குச் செய்தருளின எல்லாவற்றிற்கும் தக்கதாகவும் அவர் தம்முடைய இரக்கங்களின்படியும் தம்முடைய திரளான தயவுகளின்படியும், இஸ்ரவேல் வம்சத்துக்குச் செய்த மகா நன்மைக்குத்தக்கதாகவும், கர்த்தருடைய கிரியைகளையும், கர்த்தருடைய துதிகளையும் பிரஸ்தாபம்பண்ணுவேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்