மாற்கு 1:36 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

மாற்கு 1:36
சீமோனும் அவனோடே இருந்தவர்களும் அவரைப் பின் தொடர்ந்துபோய்,

Tamil Indian Revised Version
சீமோனும் அவனோடுகூட இருந்தவர்களும் அவரைப் பின்தொடர்ந்துபோய்,

Tamil Easy Reading Version
பிறகு சீமோனும் அவனது நண்பர்களும் இயேசுவைத் தேடிச் சென்றனர்.

திருவிவிலியம்
சீமோனும் அவருடன் இருந்தவர்களும் அவரைத் தேடிச் சென்றார்கள்.

King James Version (KJV)
And Simon and they that were with him followed after him.

American Standard Version (ASV)
And Simon and they that were with him followed after him;

Bible in Basic English (BBE)
And Simon and those who were with him came after him.

Darby English Bible (DBY)
And Simon and those with him went after him:

World English Bible (WEB)
Simon and those who were with him followed after him;

Young’s Literal Translation (YLT)
and Simon and those with him went in quest of him,

மாற்கு Mark 1:36
சீமோனும் அவனோடே இருந்தவர்களும் அவரைப் பின் தொடர்ந்துபோய்,
And Simon and they that were with him followed after him.

Tags சீமோனும் அவனோடே இருந்தவர்களும் அவரைப் பின் தொடர்ந்துபோய்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்