Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மாற்கு 2:25

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மாற்கு மாற்கு 2 மாற்கு 2:25

மாற்கு 2:25
அதற்கு அவர்: தாவீதுக்கு உண்டான ஆபத்தில், தானும் தன்னோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது,

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்: தாவீதுக்கு உண்டான ஆபத்தில், தானும் தன்னோடு இருந்தவர்களும் பசியாக இருந்தபோது,

Tamil Easy Reading Version
அதற்கு இயேசு, “தனக்கும் தன் சீஷர்களுக்கும் உணவு வேண்டிப் பசித்திருந்த நேரத்தில்

திருவிவிலியம்
அதற்கு அவர் அவர்களிடம், “தாமும் தம்முடன் இருந்தவர்களும் உணவின்றிப் பசியாய் இருந்தபோது தாவீது என்ன செய்தார் என்பதை நீங்கள் வாசித்ததே இல்லையா?

Mark 2:24Mark 2Mark 2:26

King James Version (KJV)
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Have you no knowledge of what David did, when he had need and was without food, he, and those who were with him?

Darby English Bible (DBY)
And *he* said to them, Have ye never read what David did when he had need and hungered, *he* and those with him,

World English Bible (WEB)
He said to them, “Did you never read what David did, when he had need, and was hungry–he, and they who were with him?

Young’s Literal Translation (YLT)
And he said to them, `Did ye never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?

மாற்கு Mark 2:25
அதற்கு அவர்: தாவீதுக்கு உண்டான ஆபத்தில், தானும் தன்னோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது,
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

And
καὶkaikay
he
αὐτὸςautosaf-TOSE
said
ἔλεγενelegenA-lay-gane
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
never
ye
Have
Οὐδέποτεoudepoteoo-THAY-poh-tay
read
ἀνέγνωτεanegnōteah-NAY-gnoh-tay
what
τίtitee
David
ἐποίησενepoiēsenay-POO-ay-sane
did,
Δαβίδ,dabidtha-VEETH
when
ὅτεhoteOH-tay
had
he
χρείανchreianHREE-an
need,
ἔσχενeschenA-skane
and
καὶkaikay
was
an
hungred,
ἐπείνασενepeinasenay-PEE-na-sane
he,
αὐτόςautosaf-TOSE
and
καὶkaikay
they
οἱhoioo
that
were
with
μετ'metmate
him?
αὐτοῦautouaf-TOO


Tags அதற்கு அவர் தாவீதுக்கு உண்டான ஆபத்தில் தானும் தன்னோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது
மாற்கு 2:25 Concordance மாற்கு 2:25 Interlinear மாற்கு 2:25 Image