மாற்கு 4:29

King James Version (KJV)
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

American Standard Version (ASV)
But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Bible in Basic English (BBE)
But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.

Darby English Bible (DBY)
But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.

World English Bible (WEB)
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.’

மாற்கு Mark 4:29
பயிர் விளைந்து அறுப்புக்காலம் வந்தவுடனே, அறுக்கிறதற்கு ஆட்களை அனுப்புகிறான் என்றார்.
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

King James Version (KJV)
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

American Standard Version (ASV)
But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Bible in Basic English (BBE)
But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.

Darby English Bible (DBY)
But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.

World English Bible (WEB)
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.’

King James Version (KJV)
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

American Standard Version (ASV)
But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Bible in Basic English (BBE)
But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.

Darby English Bible (DBY)
But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.

World English Bible (WEB)
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.’

மாற்கு Mark 4:29
பயிர் விளைந்து அறுப்புக்காலம் வந்தவுடனே, அறுக்கிறதற்கு ஆட்களை அனுப்புகிறான் என்றார்.
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.