மாற்கு 5:25
அப்பொழுது பன்னிரண்டு வருஷமாய்ப் பெரும்பாடுள்ள ஸ்திரீ,
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பன்னிரண்டு வருடங்களாக இரத்தப்போக்கினாலே அவதிப்பட்ட ஒரு பெண்,
Tamil Easy Reading Version
அம்மக்களின் நடுவில் ஒரு பெண்ணும் இருந்தாள். அவள் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக இரத்தப்போக்கால் அவதிப்பட்டு வந்தாள்.
திருவிவிலியம்
அப்போது பன்னிரு ஆண்டுகளாய் இரத்தப் போக்கினால் வருந்திய பெண் ஒருவர் அங்கு இருந்தார்.
King James Version (KJV)
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
American Standard Version (ASV)
And a woman, who had an issue of blood twelve years,
Bible in Basic English (BBE)
And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,
Darby English Bible (DBY)
And a certain woman who had had a flux of blood twelve years,
World English Bible (WEB)
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
Young’s Literal Translation (YLT)
and a certain woman, having an issue of blood twelve years,
மாற்கு Mark 5:25
அப்பொழுது பன்னிரண்டு வருஷமாய்ப் பெரும்பாடுள்ள ஸ்திரீ,
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
| And | καὶ | kai | kay |
| a certain | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| woman, | τις | tis | tees |
| which had | οὖσα | ousa | OO-sa |
| an | ἐν | en | ane |
| issue | ῥύσει | rhysei | RYOO-see |
| of blood | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
| twelve | ἔτη | etē | A-tay |
| years, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
Tags அப்பொழுது பன்னிரண்டு வருஷமாய்ப் பெரும்பாடுள்ள ஸ்திரீ
மாற்கு 5:25 Concordance மாற்கு 5:25 Interlinear மாற்கு 5:25 Image