மாற்கு 6:4

King James Version (KJV)
But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour, but in his country, and among his relations, and in his family.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among [his] kinsmen, and in his own house.

World English Bible (WEB)
Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus said to them — `A prophet is not without honor, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;’

மாற்கு Mark 6:4
இயேசு அவர்களை நோக்கி: தீர்க்கதரிசி ஒருவன் தன் ஊரிலும் தன் இனத்திலும் தன் வீட்டிலுமேயன்றி வேறெங்கும் கனவீனமடையான் என்றார்.
But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

King James Version (KJV)
But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour, but in his country, and among his relations, and in his family.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among [his] kinsmen, and in his own house.

World English Bible (WEB)
Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus said to them — `A prophet is not without honor, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;’

King James Version (KJV)
But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour, but in his country, and among his relations, and in his family.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among [his] kinsmen, and in his own house.

World English Bible (WEB)
Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus said to them — `A prophet is not without honor, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;’

மாற்கு Mark 6:4
இயேசு அவர்களை நோக்கி: தீர்க்கதரிசி ஒருவன் தன் ஊரிலும் தன் இனத்திலும் தன் வீட்டிலுமேயன்றி வேறெங்கும் கனவீனமடையான் என்றார்.
But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.