மாற்கு 6:42
எல்லாரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள்;
Tamil Indian Revised Version
எல்லோரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தி அடைந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எல்லா மக்களும் திருப்தியாக உண்டனர்.
திருவிவிலியம்
அனைவரும் வயிறார உண்டனர்.
King James Version (KJV)
And they did all eat, and were filled.
American Standard Version (ASV)
And they all ate, and were filled.
Bible in Basic English (BBE)
And they all took of the food and had enough.
Darby English Bible (DBY)
And they all ate and were satisfied.
World English Bible (WEB)
They all ate, and were filled.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they did all eat, and were filled,
மாற்கு Mark 6:42
எல்லாரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள்;
And they did all eat, and were filled.
| And | καὶ | kai | kay |
| they did all | ἔφαγον | ephagon | A-fa-gone |
| eat, | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| were filled. | ἐχορτάσθησαν | echortasthēsan | ay-hore-TA-sthay-sahn |
Tags எல்லாரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள்
மாற்கு 6:42 Concordance மாற்கு 6:42 Interlinear மாற்கு 6:42 Image